至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其一

宋 · 释德洪

译文

去年岁饥民减口,晨无炊烟闲甑缶。

去年饥荒百姓减少了口粮,早晨没有炊烟甑缶闲着。

面余菜色短气中,经营有钱易升斗。

脸上还带着菜色气短中,经营赚来的钱只够换些升斗之粮。

抱孙买锄今岁丰,黄云𥝧䅉村村同。

抱着孙子买锄头今年丰收,金黄的稻谷各村都一样。

东林鼓声是谁致,聪明慈惠陇西公。

东林的鼓声是谁促成的?是聪明慈惠的陇西公。

赏析

题解
此诗为至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首之一。诗中描写去年饥荒与今年丰年的对比,赞美彭思禹的善政。

逐句解读
「去年岁饥民减口,晨无炊烟闲甑缶」——去年饥荒百姓减少了口粮,早晨没有炊烟甑缶闲着。

「面余菜色短气中,经营有钱易升斗」——脸上还带着菜色气短中,经营赚来的钱只够换些升斗之粮。

「抱孙买锄今岁丰,黄云𥝧䅉村村同」——抱着孙子买锄头今年丰收,金黄的稻谷各村都一样。

「东林鼓声是谁致,聪明慈惠陇西公」——东林的鼓声是谁促成的?是聪明慈惠的陇西公彭思禹。

艺术手法
诗歌以今昔对比构建全篇,去年饥荒的惨状与今年丰收的喜悦形成鲜明对照。

「面余菜色」与「抱孙买锄」两个生活细节一悲一喜,真实感人。

「黄云𥝧䅉」以色彩写稻谷之盛,视觉鲜明。

总体评价
此诗以朴实的语言写民间疾苦与丰收之喜,在今昔对比中自然地赞颂了彭思禹的善政,不事雕琢而情感真挚。

相关诗词