郑南寿携诗见过次韵谢之

宋 · 释德洪

译文

碔砆世既以为玉,芝兰那知不为莸。

世人把碔砆当做美玉,芝兰又怎知不被当作莸草。

人间万事醉不理,携被来为林壑游。

人间万事醉酒之后不去理会,带着被褥来山林沟壑间游历。

雪花成山过惊浪,五展暮天开橘洲。

雪花堆积如山掠过惊涛骇浪,傍晚天开露出橘洲。

篙师绝叫风掠耳,萧萧两鬓空飕飗。

船夫大声惊叫,风声掠过耳畔,萧萧两鬓徒然飘动。

松声盘空上烟翠,顾陟佳处毎迟留。

松声盘旋着升上烟雾中的翠色,每到佳处便流连迟留。

袖中出诗愕坐客,涔蹄乃尔容吞舟。

袖中取出诗作令坐客惊愕,小水竟能容下吞舟之鱼。

东坡句法补造化,山谷笔力江倒流。

苏轼的句法可以弥补造化之不足,黄庭坚的笔力能使江水倒流。

两翁连联竟仙去,暮年见子忘百忧。

两位老翁相继仙逝,暮年见到你便忘却了百般忧愁。

念当明日江南路,幕阜倚天佳气浮。

想到明日踏上江南之路,幕阜山倚天而立佳气浮腾。

故人问我今何似,为道摧颓如慧球。

故人问我现在如何,只能说摧颓如同慧球。

赏析

题解
此诗为次韵谢郑南寿携诗见过之作。诗中描写冬日出游江上的经历,风浪惊险而景色壮美,赞美郑南寿的诗才如苏轼黄庭坚,最后自述暮年之态。

逐句解读
「碔砆世既以为玉,芝兰那知不为莸」——世人把碔砆当做美玉,芝兰又怎知不被当作莸草,感叹世道黑白颠倒。

「人间万事醉不理,携被来为林壑游」——人间万事醉酒之后不去理会,带着被褥来山林沟壑间游历。

「雪花成山过惊浪,五展暮天开橘洲」——雪花堆积如山掠过惊涛骇浪,傍晚天开露出橘洲。

「篙师绝叫风掠耳,萧萧两鬓空飕飗」——船夫大声惊叫,风声掠过耳畔,萧萧两鬓徒然飘动。

「松声盘空上烟翠,顾陟佳处毎迟留」——松声盘旋着升上烟雾中的翠色,每到佳处便流连迟留。

「袖中出诗愕坐客,涔蹄乃尔容吞舟」——袖中取出诗作令坐客惊愕,小小的涔蹄之水竟能容下吞舟之鱼,赞美郑诗气象之大。

「东坡句法补造化,山谷笔力江倒流」——苏轼的句法可以弥补造化之不足,黄庭坚的笔力能使江水倒流,极赞苏黄之才。

「两翁连联竟仙去,暮年见子忘百忧」——两位老翁相继仙逝,暮年见到你便忘却了百般忧愁。

「念当明日江南路,幕阜倚天佳气浮」——想到明日踏上江南之路,幕阜山倚天而立佳气浮腾。

「故人问我今何似,为道摧颓如慧球」——故人问我现在如何,只能说摧颓如同慧球,自述老迈之态。

艺术手法
诗歌以议论开篇,「碔砆」与「芝兰」的对比深刻揭示了世道的不公。写景段落「雪花成山过惊浪」气势磅礴,与「篙师绝叫」的惊险相呼应。

「涔蹄乃尔容吞舟」以小见大的比喻新颖奇特,将郑诗的气象生动地呈现出来。以苏黄比郑南寿,是以最高标准来赞美友人。

总体评价
此诗在写景、议论、抒情之间转换自如,既有惊心动魄的江上风浪描写,又有对友人才华的高度推崇,还有对自身暮年的感慨,内容丰富而情感真挚。

相关诗词