招夏均父

宋 · 释德洪

译文

北山深转青松壑,万叠烟霏空翠堆。

北山深处转入青松成荫的沟壑,万重烟霭堆叠成空蒙的翠色。

元亮果堪中路竢,子猷那敢棹舟回。

陶渊明确实值得在中途等候,王子猷怎敢驾着小舟返回。

鸟工魂梦寻公去,蝉蜕尘埃出郭来。

魂梦如飞鸟般去寻访你,如蝉蜕一般脱去尘埃出城而来。

他日荆林谈笑处,行人应指两翁台。

他日荆林间谈笑之处,过路的人应会指着说是两位老翁的台阁。

赏析

题解
此诗为招夏均父之作。诗中写招夏均父来隐的殷切与对隐居的向往。

逐句解读
「北山深转青松壑,万叠烟霏空翠堆」——北山深转青松之壑,万叠烟霏空翠堆叠。

「元亮果堪中路竢,子猷那敢棹舟回」——元亮果然堪于中路等候,子猷哪敢棹舟而回。

「鸟工魂梦寻公去,蝉蜕尘埃出郭来」——鸟工魂梦寻公而去,蝉蜕尘埃出郭而来。

「他日荆林谈笑处,行人应指两翁台」——他日荆林谈笑之处,行人应当指认两翁台。

艺术手法
诗歌以「北山深转青松壑」以深转松壑写山的幽深,「万叠烟霏空翠堆」以烟霏空翠写山的朦胧。

「元亮果堪中路竢」以元亮竢写陶渊明般的等候,「子猷那敢棹舟回」以子猷回写王子猷般的兴尽而返。

「鸟工魂梦寻公去」以鸟工魂梦写精诚的感通,「蝉蜕尘埃出郭来」以蝉蜕尘埃写超尘的姿态。

「他日荆林谈笑处」以荆林谈笑写隐居的欢乐,「行人应指两翁台」以两翁台写将来隐居的纪念。

总体评价
此诗以殷切的笔调写招夏均父,在北山松壑与烟霏空翠的幽深山中,以元亮子猷写等候与来访的典故,以蝉蜕尘埃写超尘的姿态,以两翁台写隐居的纪念。

相关诗词