肇上人居京华甚久别余归闽作此送之

宋 · 释德洪

译文

毳帽驼裘一尾轻,半开便面气如春。

毳帽驼裘身轻如燕,半开折扇气象如春。

醉归穿市月随人,此境要非吾辈事。

醉归穿过市集明月随人,此等境界绝非我们辈分的事。

摩头忽忆海山滨,蕨芽荔肉齿生津。

摩挲头颅忽然想起海边山畔,蕨芽荔肉令人满口生津。

十分春压能眠柳,一再风撩解笑花。

十分春色压弯了沉睡的柳枝,一再被风撩拨的花儿也绽开了笑颜。

故山应摘雨前茶,从我觅诗如触鹿。

故山应该正在采摘雨前茶,向我求诗如同惊鹿般急切。

为君肥字作栖鸦,句中有眼莫惊嗟。

为你写肥厚大字如栖止的乌鸦,句中有妙眼不必惊嗟。

赏析

题解
此诗为肇上人居京华甚久别余归闽作此送之。诗中写送别禅师归闽的依依之情与对故乡风物的思念。

逐句解读
「毳帽驼裘一尾轻,半开便面气如春」——戴着毳帽穿着驼裘一身轻便,半开着扇子气度如春。

「醉归穿市月随人,此境要非吾辈事」——醉归穿过市集月亮随人而行,此境并非吾辈之事。

「摩头忽忆海山滨,蕨芽荔肉齿生津」——摩头忽然想起海山之滨,蕨芽荔肉令齿颊生津。

「十分春压能眠柳,一再风撩解笑花」——十分春意压得柳树沉眠,一再风撩动使得花也含笑。

「故山应摘雨前茶,从我觅诗如触鹿」——故山应该正在摘雨前茶,向我求诗如同触鹿般惊动。

「为君肥字作栖鸦,句中有眼莫惊嗟」——为你写肥字如栖鸦,句中有眼力莫要惊嗟。

艺术手法
诗歌以「月随人」写醉归的浪漫,「蕨芽荔肉齿生津」以味觉写对故乡风物的思念。

「十分春压能眠柳」以春压柳眠的拟人写春意之浓。

「句中有眼莫惊嗟」以「有眼」喻诗句的精妙之处,在送别中不忘诗艺的切磋。

总体评价
此诗以送别为契机,在对故乡风物的思念与诗艺的交流中写出深厚的友情,在醉归与忆归之间见出禅者的随缘与深情。

相关诗词