赠珠维那

宋 · 释德洪

译文

湘云遮世路,闲客此闲行。

湘江上的云雾遮住了通往尘世的道路,闲散之客在此悠然漫步。

弥日不忍去,眷此山水清。

整日不忍离去,眷恋这山水清幽。

暖窗欲春色,茗椀雪花轻。

暖窗前似有春色将至,茶碗里茶沫如雪花般轻盈。

道人旧不识,一见意已倾。

与道人原本素不相识,一见之下心意已倾慕。

人主无根蒂,聚散如流萍。

人生在世没有根蒂,聚散离合如同水面浮萍。

聊炷返魂梅,将以熏道情。

姑且点燃返魂香和梅花,用来熏陶修道之情。

此诗亦偶尔,夫用四座惊。

这首诗也是偶然之作,却让四座之人惊叹不已。

赏析

题解
此诗赠珠维那。湘云遮住世间之路,闲客闲行于此。弥日不忍离去,眷恋山水之清。暖窗中近春色,茶碗中雪花轻飘。道人旧来不识,一见意已倾心。人生无根蒂,聚散如流萍,聊以返魂梅之香熏习道情,此诗也不过偶尔之作,何用惊动四座。

逐句解读
「湘云遮世路,闲客此闲行」——湘云遮住世间的路,闲客在此闲行。

「弥日不忍去,眷此山水清」——整日不忍离去,眷恋此山水的清幽。

「暖窗欲春色,茗椀雪花轻」——暖窗中将要出现春色,茶碗里雪花轻飘。

「道人旧不识,一见意已倾」——道人从前不认识,一见之下意已倾心。

「人主无根蒂,聚散如流萍」——人生没有根蒂,聚散如同流萍。

「聊炷返魂梅,将以熏道情」——姑且点起返魂梅,用来熏习道情。

「此诗亦偶尔,夫用四座惊」——此诗也是偶尔之作,何用惊动四座。

艺术手法
1. 叠字妙用:「闲客此闲行」两「闲」字呼应,写出超然物外的闲适。
2. 色彩清淡:「暖窗春色」「茗椀雪花」以浅淡色彩绘出清淡之境。
3. 人生感悟:「人主无根蒂,聚散如流萍」以萍喻人,感慨深长。

总体评价
此诗短小精悍,以闲行、眷山、饮茶、倾心四个场景写一见如故之感。

「湘云遮世路」以云遮路喻超脱世俗,与末句「此诗亦偶尔」的淡然态度呼应。全诗清雅淡泊,如茶碗中的雪花般轻盈。

相关诗词