赠涌上人乃仁老子也

宋 · 释德洪

译文

照人风骨玉颀然

照人的风骨如玉树般修长挺拔,

来慰衰途亦自贤

来慰藉我这衰败途程也是自显贤德。

肝胆秋光磨洞彻

肝胆如秋光般磨砺得通明透彻,

齿牙岳色嚼芳鲜

齿牙间咀嚼着山岳般的风味芳鲜。

应传画里风烟句

应当传授画中那风烟般的佳句,

更学诗中文字禅

更要学习诗中的文字禅机。

已作一灯长到晓

已如一盏灯长明直到拂晓,

定然百衲不知年

穿着百衲衣定然不知岁月的流转。

赏析

题解
此诗为赠涌上人乃仁老子也之作。诗中写对涌上人的赞赏与期许。

逐句解读
「照人风骨玉颀然,来慰衰途亦自贤」——照人风骨如玉般颀然,来慰藉衰途也自是贤。

「肝胆秋光磨洞彻,齿牙岳色嚼芳鲜」——肝胆如秋光磨得洞彻,齿牙如岳色嚼着芳鲜。

「应传画里风烟句,更学诗中文字禅」——应当传画里风烟之句,更学诗中文字之禅。

「已作一灯长到晓,定然百衲不知年」——已作一灯长到拂晓,定然百衲不知岁月。

艺术手法
诗歌以「照人风骨玉颀然」以玉颀然写风骨的清俊,「来慰衰途亦自贤」以亦自贤写来访的难得。

「肝胆秋光磨洞彻」以秋光洞彻写肝胆的清明,「齿牙岳色嚼芳鲜」以岳色芳鲜写品味的清高。

「应传画里风烟句」以画里风烟写诗画的结合,「更学诗中文字禅」以文字禅写诗与禅的交融。

「已作一灯长到晓」以一灯到晓写修行的精进,「定然百衲不知年」以百衲不知年写僧人的忘岁。

总体评价
此诗以赞赏的笔调写赠涌上人,在玉颀风骨与秋光洞彻的清高中,以文字禅写诗禅的交融,以一灯到晓与百衲不知年写修行的精进与忘岁。

相关诗词