赠巽中

宋 · 释德洪

译文

道人少小来庐山,水光山色供盘餐。

道人从小就来庐山修行,水光山色便是他的盘中餐食。

坐令山水秀杰气,缭绕胸中成块抟。

坐使山水间灵秀杰出之气,在胸中缭绕凝聚成团。

我初未识已嗟骇,夸声万口锋刃攒。

我起初还未相识就已经惊叹,众人夸赞之声如同万口锋刃攒聚。

故人坐上适相值,妙语生我世间欢。

在故人的席上恰好相遇,妙语连珠令我生出人间的欢愉。

新诗脱口划如霓,奋毫狂赴龙蛇钻。

新诗脱口而出如同长虹划过天际,挥毫狂书如龙蛇奔走穿梭。

翩翩奕奕出意外,慓然茅屋翻狂澜。

飘逸潇洒出乎意料之外,在茅屋中骤然掀起狂澜。

切疑汤休蹲舌底,又疑醉素戏笔端。

简直怀疑汤惠休藏在舌底,又怀疑是醉僧怀素在笔端嬉戏。

作诗问君觅奇字,留待老年偎日看。

作诗向你求取奇绝的字句,留着等年老时依偎在日头下慢慢品赏。

赏析

题解
此诗为释德洪赠巽中之作。巽中是一位书法精妙的僧人,诗中极赞其书法之美,以汤休、醉素为比,表达了对其书法艺术的叹赏。

逐句解读
「道人少小来庐山,水光山色供盘餐」——道人从小就来到庐山,以水光山色作为盘餐。

「坐令山水秀杰气,缭绕胸中成块抟」——坐使山水的秀杰之气,缭绕胸中凝结成块团。

「我初未识已嗟骇,夸声万口锋刃攒」——我初次不识已惊叹,夸赞之声万口如锋刃攒集。

「故人坐上适相值,妙语生我世间欢」——故人席上恰巧相遇,妙语使我生出世间之欢。

「新诗脱口划如霓,奋毫狂赴龙蛇钻」——新诗脱口如划破长空的霓虹,奋毫疾书龙蛇钻动。

「翩翩奕奕出意外,慓然茅屋翻狂澜」——翩翩奕奕出乎意料之外,忽然茅屋中翻起狂澜。

「切疑汤休蹲舌底,又疑醉素戏笔端」——切切怀疑是汤休蹲在舌底,又怀疑是醉素在笔端戏耍。

「作诗问君觅奇字,留待老年偎日看」——作诗向你求取奇字,留待老年偎着太阳慢慢看。

艺术手法
全诗以赞书法为核心。

「水光山色供盘餐」以山水为餐写庐山对道人艺术的滋养,想象奇特。

「坐令山水秀杰气,缭绕胸中成块抟」以秀杰气凝结成块团写山水与人的融合,气韵生动。

「新诗脱口划如霓」以霓虹写诗之绚烂,色彩鲜明。

「奋毫狂赴龙蛇钻」以龙蛇钻动写书法之飞动,气势惊人。

「翩翩奕奕出意外」以翩翩奕奕写书法的灵动之美,「慓然茅屋翻狂澜」以茅屋翻狂澜写小空间中的大气象,对比强烈。

「汤休蹲舌底」「醉素戏笔端」分别以汤休(惠休)和醉素(怀素)两位僧人书法家为比,切合身份。

「留待老年偎日看」以老年偎日写珍藏之意,温馨而含蓄。

总体评价
此诗以赠僧人书法家为题材,将山水之养、书法之美、友情之深融为一体。语言豪迈而灵动,以汤休、怀素为比,恰切而有分量,是赞颂书法艺术的佳作。

相关诗词