赠吴山人

宋 · 释德洪

译文

已得希夷旨趣深,平生踪迹任浮沉。

已经领悟了虚无玄妙的深远旨趣,一生的行踪任凭随波浮沉。

壶中景待和烟卧,海上山须带鹤寻。

壶中的仙境要和着云烟安然卧游,海上的仙山必须带着白鹤去寻觅。

月里一枝慵举手,人间万事肯关心。

月宫中的一枝桂枝也懒得举手去攀,人间的万般事务哪里肯放在心上。

出尘风骨凭谁识,且枕焦桐混世吟。

超凡脱俗的风骨有谁能够赏识,只好枕着焦尾琴混迹尘世独自吟唱。

赏析

题解
此诗为赠吴山人之作。诗中写吴山人的隐逸风骨与超然物外的态度。

逐句解读
「已得希夷旨趣深,平生踪迹任浮沉」——已经得到希夷的旨趣深妙,平生的踪迹任凭浮沉。

「壶中景待和烟卧,海上山须带鹤寻」——壶中的景致等待着和烟而卧,海上的仙山须要带着仙鹤去寻。

「月里一枝慵举手,人间万事肯关心」——月里的一枝懒得举手去折,人间万事哪肯关心。

「出尘风骨凭谁识,且枕焦桐混世吟」——出尘的风骨凭谁识别,且枕着焦桐在混世中吟咏。

艺术手法
诗歌以「已得希夷旨趣深」以希夷写道家的深妙旨趣,「平生踪迹任浮沉」以任浮沉写随缘自在。

「壶中景待和烟卧」以壶中景写仙境,「海上山须带鹤寻」以海山仙鹤写出世的向往。

「月里一枝慵举手」以月里折枝写慵懒的清高,「人间万事肯关心」以不关心写超然。

「出尘风骨凭谁识」以凭谁识写不被理解的孤独,「且枕焦桐混世吟」以枕焦桐写以琴混世的姿态。

总体评价
此诗以仙逸的笔调写吴山人的隐逸风骨,在希夷旨趣与壶中海山的仙家向往中,以不关心与枕焦桐写其混世而出的超然。

相关诗词