赠为上人游方昭默之子也

宋 · 释德洪

译文

年少辞师作远游,

年少时辞别师父去远游,

人言虎穴不生彪。

人们说虎穴里不会生出彪虎。

家声自古能名世,

家风声名自古就能闻名于世,

气宇如今已食牛。

如今气宇轩昂已有气吞牛斗之势。

夺得我机方肯住,

要参透自己的禅机才肯住下,

从教棒打不回头。

任凭棒打也不回头。

云山万叠翛然去,

云山万重翩然远去,

江汉无风一叶舟。

江汉之上无风也驾一叶扁舟。

赏析

题解
此诗为赠为上人游方昭默之子之作。诗中写游方禅僧的气概与禅悟。

逐句解读
「年少辞师作远游,人言虎穴不生彪」——年少时辞别师父远游,人们说虎穴中不会生出彪子。

「家声自古能名世,气宇如今已食牛」——家声自古能名扬于世,气宇如今已能气吞牛斗。

「夺得我机方肯住,从教棒打不回头」——夺了我机方才肯住下,任凭棒打也不回头。

「云山万叠翛然去,江汉无风一叶舟」——云山万叠翛然离去,江汉无风一叶扁舟。

艺术手法
诗歌以「虎穴不生彪」以虎穴彪子写其出身的不凡,「气宇如今已食牛」以食牛写其气概的雄壮。

「夺得我机方肯住」以夺机写禅悟的机锋,「从教棒打不回头」以棒打不回头写其意志的坚定。

「云山万叠翛然去」以万叠云山写行的壮阔,「江汉无风一叶舟」以一叶舟写其行止的自在洒脱。

总体评价
此诗以豪迈的笔调写游方禅僧的气概,在虎穴彪子与食牛之气的勇猛中,以夺机棒打写禅悟的坚定,以万叠云山与一叶舟写行的自在。

相关诗词