赠王性之

宋 · 释德洪

译文

性之自是英特人,唯恐富贵来逼身。

性之自然是英杰特出之人,只怕富贵会来逼迫于他。

我非宝公亦识子,地上复见天麒麟。

我虽不是宝公也能识得你,仿佛在大地上又见到了天上的麒麟。

眉间爽气照秋色,山水顿觉生精神。

眉间豪爽之气映照着秋天的景色,山水顿时觉得增添了精神。

胸中撑拄万卷读,对客倾泻如崩云。

胸中支撑着万卷书的学问,面对客人倾吐而出如同云崩。

不恨子未识和仲,但恨和仲未识君。

不遗憾你不曾认识和仲,只遗憾和仲未曾认识你。

道山归计傥可缓,且复白帢拖红尘。

归隐道山的计划倘若可以延缓,那就暂且戴着白帽行走于红尘之中。

他年携我渡弱水,侥幸一看瀛州春。

将来携我渡过弱水,侥幸一睹瀛洲的春色。

诗成笑答千岩响,东崦峰头涌玉轮。

诗成之后笑声回应千岩回响,东边山峰之上升起了玉轮般的明月。

赏析

题解
此诗为释德洪赠王性之之作。王性之是英特之人,诗中赞其有麒麟之才、秋色般的眉间爽气,感叹苏轼未识其人,期许他日同游仙境。

逐句解读
「性之自是英特人,唯恐富贵来逼身」——性之自然是英特之人,只怕富贵来逼上身。

「我非宝公亦识子,地上复见天麒麟」——我虽不是宝公也能识得你,在地上又见到了天上的麒麟。

「眉间爽气照秋色,山水顿觉生精神」——眉间的爽气照亮了秋色,山水顿时觉得生出了精神。

「胸中撑拄万卷读,对客倾泻如崩云」——胸中撑持着万卷书的学问,对客倾泻如同崩云。

「不恨子未识和仲,但恨和仲未识君」——不恨你不认识和仲,只恨和仲不认识你。

「道山归计傥可缓,且复白帢拖红尘」——归隐道山的计划倘可延缓,且再戴着白帢拖着红尘。

「他年携我渡弱水,侥幸一看瀛州春」——他年携我渡过弱水,侥幸看一看瀛洲的春色。

「诗成笑答千岩响,东崦峰头涌玉轮」——诗成后笑答千岩的回响,东边山头涌出了玉轮般的明月。

艺术手法
全诗以赞美与期望交织。

「唯恐富贵来逼身」以反写手法赞其清高——不慕富贵而富贵自来的自信。

「地上复见天麒麟」以麒麟喻其天赋异禀,比喻高妙。

「眉间爽气照秋色」以爽气照秋色写其英气逼人,新颖独特。

「胸中撑拄万卷读,对客倾泻如崩云」以崩云喻学问之充沛,气势不凡。

「不恨子未识和仲,但恨和仲未识君」以和仲(苏轼之字)的典故反写——不是你不识苏轼,而是苏轼未能识你,推崇备至。末句「东崦峰头涌玉轮」以明月涌出写诗成之圆满,画面壮美。

总体评价
此诗以高度赞美的笔调写王性之的英特之才,以苏轼为标尺来衡量,更见推崇之深。在赞美中含有一份不平——如此人才竟未为世所知,寄寓了对人才不遇的感慨。

相关诗词