赠汪十四

宋 · 释德洪

译文

石麒麟儿天上物,英姿秀彻气超忽。

石麒麟儿是天上的灵物,英姿秀彻气概超然不凡。

我非宝公亦识君,嘉期半千知一出。

我虽不是宝公也能识得你,佳期五百年方知有此一出。

五色毫端欲飞动,万卷胸中正撑突。

五色笔端将要飞动起来,万卷诗书在胸中正撑涌突起。

会当谈笑取卿相,先看唾手斫月窟。

定当谈笑之间取得卿相之位,先看唾手可得地摘取月宫桂冠。

词锋堂堂无笔阵,人笑我顽取缨绂。

词锋堂堂正正无人能布阵对抗,人们笑我顽固地去求取功名。

昨日赓酬一百篇,遶纸风雷出仓卒。

昨日酬唱作了一百篇诗,纸上风雷涌出仓促之间。

我诗拙恶未全贫,君语定知穷到骨。

我的诗虽然拙劣还不至于全然贫乏,你的言辞一定是穷到了骨子里。

朝来爽气西山高,倚杖风流如拄笏。

清晨爽气中西山高耸,倚杖的风流如同拄笏看山一般。

祇恐与君汗漫游,共跨长鲸过溟渤。

只怕与你一同作汗漫之游,共跨长鲸渡过溟渤大海。

赏析

题解
此诗为释德洪赠汪十四之作。汪十四是一位少年英才,诗中以石麒麟、五色毫端等意象极赞其天赋与才学,又写两人诗文酬唱之乐,最终以共跨长鲸远游的想象收束,豪迈洒脱。

逐句解读
「石麒麟儿天上物,英姿秀彻气超忽」——石麒麟儿是天上的灵物,英姿秀彻气概超然不凡。

「我非宝公亦识君,嘉期半千知一出」——我虽非宝公也能识得你,佳期五百年方知有此一出。

「五色毫端欲飞动,万卷胸中正撑突」——五色笔端将要飞动,万卷诗书在胸中正撑涌突起。

「会当谈笑取卿相,先看唾手斫月窟」——定当谈笑之间取得卿相之位,先看唾手可得地摘取月宫桂冠。

「词锋堂堂无笔阵,人笑我顽取缨绂」——词锋堂堂正正无人能布阵对抗,人们笑我顽固地求取功名。

「昨日赓酬一百篇,遶纸风雷出仓卒」——昨日酬唱作了一百篇诗,纸上风雷涌出仓促之间。

「我诗拙恶未全贫,君语定知穷到骨」——我的诗虽然拙劣还不至于全无,你的言辞一定是穷到了骨子里。

「朝来爽气西山高,倚杖风流如拄笏」——清晨爽气西山的山势高耸,倚杖的风流如同拄笏看山。

「祇恐与君汗漫游,共跨长鲸过溟渤」——只怕与你一起作汗漫之游,共跨长鲸渡过溟渤大海。

艺术手法
全诗以豪放笔调写少年英才。

「石麒麟儿」以天上灵物为喻,起笔即高。

「五色毫端欲飞动」以视觉化的笔端飞动写才华横溢,「万卷胸中正撑突」以「撑突」二字写学养之厚,力度极强。

「唾手斫月窟」以月窟喻科举功名,用夸饰手法写取功名之易。

「遶纸风雷出仓卒」以风雷喻诗思之疾速,声势惊人。

「穷到骨」的自嘲与「汗漫游」的想象形成对比,一实一虚,妙趣横生。末句以「跨长鲸过溟渤」的壮阔想象收束,豪迈无边。

总体评价
此诗以豪放之气贯穿始终,将少年英才写得英气勃发。夸张与自嘲交替使用,既见赞许又见真率。结尾的汗漫游想象将全诗推向高潮,意境开阔,气势磅礴。

相关诗词