赠少府

宋 · 释德洪

译文

每欲一醉竟未尝,今朝杯翠如桄榔。

每次想要一醉却始终未尝如愿,今朝杯中之酒碧绿如桄榔汁。

须臾耳热仰天笑,气吞万里驹方骧。

片刻间耳热仰天大笑,气吞万里如同骏马方才奔腾。

何从人间有此客,杜门忽见车轩昂。

人间从哪里来这样一位客人,闭门之中忽然看见华车轩昂而至。

兴来对我弄弦索,妙观随指追文王。

兴致来了对我弹拨弦索,妙音随指尖流转追配文王之琴艺。

绝学子云不汲汲,颇许叔度能汪汪。

绝学的扬雄不求急功近利,颇为赞赏黄叔度之汪洋度量。

何当万事付一笑,卧看天雨云飞翔。

何不将万事付诸一笑,躺着看天雨云彩飞翔。

赏析

题解
此诗赠少府,写一次难得的痛饮。释德洪平日少饮,「每欲一醉竟未尝」,今日得少府之酒,耳热仰天而笑,豪气顿生。诗中以「气吞万里驹方骧」写醉后之豪迈,以「妙观随指追文王」写少府弦乐之精妙,末以「卧看天雨云飞翔」作结,醉中旷达之态如画。

逐句解读
「每欲一醉竟未尝,今朝杯翠如桄榔」——每次想要一醉却始终未尝如愿,今朝杯中之酒碧绿如桄榔汁。桄榔为棕榈科植物,其汁可酿酒。

「须臾耳热仰天笑,气吞万里驹方骧」——片刻间耳热仰天大笑,气吞万里如同骏马方才奔腾。骧指马奔驰之态,写醉后之豪迈。

「何从人间有此客,杜门忽见车轩昂」——人间从哪里来这样一位客人,闭门之中忽然看见华车轩昂而至。

「兴来对我弄弦索,妙观随指追文王」——兴致来了对我弹拨弦索,妙音随指尖流转追配文王。文王善琴,以之喻其琴艺之高。

「绝学子云不汲汲,颇许叔度能汪汪」——绝学的扬雄不求急功近利,颇为赞赏黄叔度之汪洋度量。子云即扬雄,叔度即黄宪,一指学术之深,一指度量之大。

「何当万事付一笑,卧看天雨云飞翔」——何不将万事付诸一笑,躺着看天雨云彩飞翔。以醉中旷达收束。

艺术手法
一、以醉态写豪情。

「耳热仰天笑」「气吞万里驹方骧」以具体的醉中形态写出豪迈之气,形神兼备。
二、以典故品评人物。扬雄之绝学、黄宪之度量,以古人喻今人,既有赞美又有期许。
三、以动静结合收束。

「万事付一笑」是静,「天雨云飞翔」是动,静中有动,旷达而不空寂。
四、由酒入乐、由乐入理。从饮酒到听琴到感悟人生,三层递进,由感官而精神,层次分明。

总体评价
此诗以一次难得的痛饮为线索,写出了醉中的豪迈与旷达。

「气吞万里驹方骧」是全诗最精彩的句子,将醉后之豪气以骏马奔腾之象写出,气势非凡。末句「卧看天雨云飞翔」以仰卧观天之态作结,将万丈豪情化为一片闲适,收放自如。

相关诗词