赠钦上人

宋 · 释德洪

译文

嫩日柔风春恰晓

和煦的阳光柔美的春风,春天刚刚破晓

花光醉人浓可皛

花的容光令人陶醉,浓郁皎洁

到山不必问老师

到了山中不必去问老禅师

春色为侬都说了

满山的春色已经替你把一切都说了

赏析

题解
此诗赠钦上人,以春色写禅悟——不必问老师,春色自能说法。“皛”即洁白明亮。

逐句解读
「嫩日柔风春恰晓」——嫩日柔风春天恰好拂晓,写春天的清新——晨光温柔,春风恰好。

「花光醉人浓可皛」——花光醉人浓艳皎洁,写春花的灿烂——花光明艳,浓得令人陶醉。

「到山不必问老师」——到了山上不必去问老师,写悟道的直捷——自然即法,不必问人。

「春色为侬都说了」——春色已经替你都说清楚了,写自然的启示——春色本身就是最好的说法。

艺术手法
前两句以“嫩日柔风”“花光醉人”写春天的美好——日嫩、风柔、花浓。后两句以“不必问老师”“春色为侬说了”写悟道的直捷——自然即法。“为侬都说了”是全诗的点睛——春色本身就在说法,不必再问老师。全诗以春色写禅悟,以自然写佛法,将佛法拉回日常与自然。

总体评价
此诗以嫩日柔风花光的春色写禅悟,不必问老师而春色自说法,以自然之美写佛法之妙,清新而通透。

相关诗词