赠罗道人

宋 · 释德洪

译文

蜕尘标韵矫翔鸾,鬓髪楼飕风露寒。

脱去尘俗风标韵度如矫健飞翔的健飞翔的鸾鸟,鬓发飘飕风露寒冷。

脱舄骨飞何日见,解衣沐浴万人看。

脱鞋轻身骨飞般何日能见到,解衣沐浴万人围观。

肯来从我翛然住,皆说他人屈致难。

愿意来跟随我自在地居住,都说别人委屈招致也难以请来。

戏作猫声行聚落,自忘身是晋郎官。

模仿猫叫走过村庄,自己忘记了曾经是晋朝的郎官。

赏析

题解
此诗为释德洪赠罗道人之作。罗道人风骨清奇,鬓发飘飕,有脱舄骨飞、解衣沐浴的仙道之风。诗写其从游翛然、他人难致的高逸,末以戏作猫声行聚落、自忘身是晋郎官的幽默自况作结。

逐句解读
「蜕尘标韵矫翔鸾」——脱去尘俗风标韵度如矫健飞翔的鸾鸟。蜕尘即超脱尘世,矫翔鸾写其风姿之高洁。

「鬓髪楼飕风露寒」——鬓发飘飕风露寒冷。楼飕即飘飕,风露寒写山中清冷。

「脱舄骨飞何日见」——脱鞋轻身骨飞般何日能见到?脱舄即脱鞋,骨飞指轻身飞升,是道家修行之效。

「解衣沐浴万人看」——解衣沐浴万人围观。万人看写其行为之惊世骇俗。

「肯来从我翛然住」——愿意来跟随我自在地居住。翛然即自由自在,肯来写其主动选择。

「皆说他人屈致难」——都说别人委屈招致也难以请来。屈致即委屈招致,难写其清高不易请动。

「戏作猫声行聚落」——模仿猫叫走过村庄。戏作猫声写放浪形骸的行径,行聚落即走过村落。

「自忘身是晋郎官」——自己忘记了曾经是晋朝的郎官。郎官是官职,自忘身写彻底的超脱。

艺术手法
全诗以仙道意象与人间行为的对比推进。前四句写罗道人的超凡形象:蜕尘翔鸾是精神之高,脱舄骨飞是身体之轻,解衣沐浴是行为之奇。后四句写其与人的交往:从我翛然是亲近,屈致难是矜持,戏作猫声是放达,自忘郎官是彻底的忘我。尾联最妙:猫声行聚落是极俗的举动,自忘郎官是极雅的超脱,以俗写雅、以低写高,反差极大。

总体评价
此诗写一位奇人,妙在写奇而不装腔作势。脱舄骨飞、解衣沐浴已是奇行,戏作猫声更是奇中之奇。但「自忘身是晋郎官」才是全诗的内核:一切奇行都源于忘记了自己的身份——不是被迫遗忘,而是主动忘却。忘记曾经的郎官身份,才能做出猫声过村的举动。这种彻底的自我消解,比单纯的隐逸更接近道的真谛。

相关诗词