赠李秀才

宋 · 释德洪

译文

门掩青山相并居

门掩青山彼此比邻而居,

爱君家法不萧疏

喜爱你家学渊源并不冷落疏浅。

锦囊举子能佳句

锦囊中的举子能写出佳句,

瑞鸟隐公多谏书

瑞鸟隐公常上谏书。

学士八塼声价在

学士八砖的声价犹在,

谪仙千首笑谈余

谪仙千首诗篇是笑谈之余。

清朝第一他年事

清朝廷中第一等事在他年成就,

且看归来着翠裾

且看他归来时身着翠绿官服。

赏析

题解
此诗为赠李秀才之作。诗中写李秀才的家风与才华及对其前途的期许。

逐句解读
「门掩青山相并居,爱君家法不萧疏」——门掩青山相邻而居,爱你的家法并不萧疏。

「锦囊举子能佳句,瑞鸟隐公多谏书」——锦囊中的举子能写佳句,瑞鸟般的隐公多有谏书。

「学士八塼声价在,谪仙千首笑谈余」——学士八塼声价犹在,谪仙千首诗在笑谈之余。

「清朝第一他年事,且看归来着翠裾」——清朝第一是他年的事,且看归来穿着翠裾。

艺术手法
诗歌以「门掩青山相并居」写邻里的清雅,「爱君家法不萧疏」以家法不萧疏写其家族的兴旺。

「锦囊举子能佳句」以锦囊佳句写其诗才,「瑞鸟隐公多谏书」以瑞鸟谏书写其忠直。

「学士八塼声价在」以八塼写学士的声望,「谪仙千首笑谈余」以谪仙千首写其才情。

「清朝第一他年事」以第一写对其的期许,「且看归来着翠裾」以翠裾写官服的荣耀。

总体评价
此诗以赞许的笔调写李秀才的家风与才华,在佳句谏书与学士谪仙的才学中,以清朝第一写对其前途的期许,以翠裾归来写功成名就的祝愿。

相关诗词