赠李敬修

宋 · 释德洪

译文

荷山锦水灵秀钟,半千嘉运生英雄。

荷山锦水凝聚了天地灵秀之气,五百年一遇的昌盛运数诞生了英雄。

李郎年少韵洒落,天容道骨轩仙风。

李郎年少气韵洒脱不羁,天庭饱满道骨清奇轩昂如仙风。

下帷默与贤圣对,钩深索隐皆旁通。

闭门读书默默与古圣先贤对话,探幽索隐都能触类旁通。

肝肠盘屈疉丽锦,心胸洞彻光玲珑。

内心盘旋曲折如同叠放的美锦,心胸洞明透彻光辉玲珑。

文章气燄长万丈,那应笔梦生春虹。

文章的气势万丈之长,那应该是笔端之梦生出春日彩虹。

桂枝未折白月窟,麻衣尚走红尘中。

桂枝尚未折取于月宫之中,身着麻衣还在红尘中行走。

岩僧素有孝基眼,观人虽众无如公。

岩僧素有识人之明如孝基之眼,观察众人虽多无人比得上你。

昂霄耸壑跬可待,行行不用啼途穷。

志向高远如凌云霄耸立千壑,跬步之间即可期待,前行不必悲啼路途穷尽。

赏析

题解
此诗为释德洪赠李敬修之作。李敬修年少才高,诗中极赞其天资道骨、学识渊博、文章雄健,虽尚在布衣,终当大用,寄予厚望。

逐句解读
「荷山锦水灵秀钟,半千嘉运生英雄」——荷山锦水灵秀之气汇聚,半千年的好运诞生了英雄。

「李郎年少韵洒落,天容道骨轩仙风」——李郎年少气韵洒脱,天容道骨轩昂有仙风。

「下帷默与贤圣对,钩深索隐皆旁通」——闭门下帷默默与贤圣对谈,钩深索隐无不旁通。

「肝肠盘屈疉丽锦,心胸洞彻光玲珑」——肝肠盘曲如同叠起的丽锦,心胸洞彻光彩玲珑。

「文章气燄长万丈,那应笔梦生春虹」——文章气焰长万丈,那笔端的梦应当生出春虹。

「桂枝未折白月窟,麻衣尚走红尘中」——桂枝还未从白月窟中折取,仍然穿着麻衣行走在红尘之中。

「岩僧素有孝基眼,观人虽众无如公」——山僧素有孝基般识人之眼,观察的人虽多没有比得上你的。

「昂霄耸壑跬可待,行行不用啼途穷」——昂首云霄耸立沟壑跬步可待,一路前行不用哭泣途穷。

艺术手法
全诗以极度赞美为基调。

「天容道骨轩仙风」以天容、道骨、仙风三重意象叠加,写出人物的超凡脱俗。

「下帷默与贤圣对」以闭门读书喻其学养之深。

「肝肠盘屈疉丽锦」以丽锦喻才华之美,「心胸洞彻光玲珑」以玲珑喻心智之明,内外兼修。

「文章气燄长万丈」以万丈写气焰之盛,夸张而有气势。

「桂枝未折白月窟」以月窟折桂喻科举功名,含蓄表达期许。

「昂霄耸壑」以云霄沟壑之大景写前程之远大,气象不凡。

总体评价
此诗以高度赞美的笔调写少年英才,将天资、学识、才情融为一体,在赞叹中含有一份殷切的期许。语言豪迈,意象层叠,气势磅礴。

相关诗词