赠觉成上人

宋 · 释德洪

译文

云泉措置万事外

将云泉置于万事之外

须髪凋零伸欠中

须发凋零,不过是在伸懒腰打哈欠之间

想见龙城山下路

想见龙城山下的道路

一川秋色稻花风

一川秋色之中,稻花随风飘香

赏析

题解
此诗题名《赠觉成上人》,写对觉成上人的想象。云泉之间万事不扰,须发凋零只在伸欠之中,想象龙城山下的秋色,一川稻花风,以简淡笔触写禅者的清修与秋日的丰饶。

逐句解读
「云泉措置万事外」——云泉之间将万事都置于度外。

「云泉」是禅者修行的环境,「措置万事外」写对世事的超脱,一切与己无关。

「须髪凋零伸欠中」——须发凋零只在伸欠之间。

「凋零」写衰老的自然过程,「伸欠中」写伸懒腰打哈欠的日常姿态,衰老在不经意间悄然发生。

「想见龙城山下路」——想象龙城山下的道路。

「想见」写不在现场而心向往之,「龙城山下路」是觉成上人所在之地。

「一川秋色稻花风」——一川秋色中飘着稻花的清风。

「一川」写河谷之广,「稻花风」写秋天稻谷开花时风中的清香,是丰收的预告。

艺术手法
全诗以疏淡笔法写禅者的生活。

「万事外」与「伸欠中」构成对比——大事超然而小事随缘,连衰老都只在伸欠之间。末句「一川秋色稻花风」是全诗最明丽的一句,从禅者的清修转入自然的丰饶,暗示修行不在远离人间而在体味日常之美。全诗从个人的超脱到想象中的秋景,由内而外。

总体评价
此诗以简淡笔法写禅者的生活与秋日的丰美,「一川秋色稻花风」是全诗最温暖的一句,稻花风的丰收之气与禅者的清修形成了生活的完满。全诗格调清逸而温润,在超然中不弃人间之美。

相关诗词