赠鉴上人

宋 · 释德洪

译文

毗尼藏出清净宝,精进林生功德香。

从毗尼藏中生出清净之宝,在精进林中长出功德之香。

但得身心常寂静,自然毛孔发灵光。

只要身心能够常保寂静,自然毛孔中会散发出灵光。

苍苔不厌芒鞵弊,空翠偏宜坏衲荒。

青苔不嫌芒鞋破旧,空山翠色偏偏适宜补衲衣的荒寒。

好在虎溪长不出,阿持何意尚游方。

最好是长久待在虎溪不出山,不知阿持你是什么用意还在游方四方。

赏析

题解
此诗为赠鉴上人之作。诗中写鉴上人的清净修行与禅居之好。

逐句解读
「毗尼藏出清净宝,精进林生功德香」——毗尼藏中出清净之宝,精进林中生功德之香。

「但得身心常寂静,自然毛孔发灵光」——只要身心常保持寂静,自然毛孔发出灵光。

「苍苔不厌芒鞵弊,空翠偏宜坏衲荒」——苍苔不嫌芒鞋破旧,空翠偏偏适宜坏衲的荒寒。

「好在虎溪长不出,阿持何意尚游方」——好在虎溪长久不出山,阿持为什么还要游方。

艺术手法
诗歌以「毗尼藏出清净宝」以毗尼藏写戒律的清净,「精进林生功德香」以精进林写修行的功德。

「但得身心常寂静」以寂静写修行的核心,「自然毛孔发灵光」以毛孔发光写修行的感应。

「苍苔不厌芒鞵弊」以苍苔芒鞋写山居的朴素,「空翠偏宜坏衲荒」以空翠坏衲写荒寒之美。

「好在虎溪长不出」以虎溪不出写安住之好,「阿持何意尚游方」以反问写对游方的疑惑。

总体评价
此诗以清净的笔调写鉴上人的修行生活,在毗尼精进的戒律修行中,以寂静灵光写修行的感应,以虎溪不出与何意游方写安住与行脚的取舍。

相关诗词