赠寄老庵僧

宋 · 释德洪

译文

自怜玉钵双峰信

自怜带着玉钵双峰的信物,

来访牛头懒比丘

来寻访牛头山的懒散比丘。

山色深浓过夜半

山色深沉浓郁过了半夜,

月华清亮近中秋

月光明亮清朗将近中秋。

已欣境胜如龙阜

已经欣喜这里胜景如龙阜一般,

更觉庵幽占凤头

更觉得此庵幽深独占凤头之地。

梦幻此身犹且在

梦幻般的此身尚且还在,

杖藜投老得追游

拄着藜杖到了暮年得以追随游赏。

赏析

题解
此诗为赠寄老庵僧之作。诗中写寄老庵的幽胜与投老追游的心愿。

逐句解读
「自怜玉钵双峰信,来访牛头懒比丘」——自怜玉钵双峰的信使,来访牛头的懒比丘。

「山色深浓过夜半,月华清亮近中秋」——山色深浓过了夜半,月华清亮将近中秋。

「已欣境胜如龙阜,更觉庵幽占凤头」——已欣境胜如龙阜,更觉庵幽占了凤头。

「梦幻此身犹且在,杖藜投老得追游」——梦幻此身尚且还在,拄藜投老得追游。

艺术手法
诗歌以「自怜玉钵双峰信」以玉钵双峰写信使的珍贵,「来访牛头懒比丘」以懒比丘写庵僧的闲适。

「山色深浓过夜半」以深浓山色写夜的山色,「月华清亮近中秋」以清亮月华写中秋的月亮。

「已欣境胜如龙阜」以龙阜写境胜的比拟,「更觉庵幽占凤头」以凤头写庵幽的位置。

「梦幻此身犹且在」以梦幻此身写对身世的虚幻感,「杖藜投老得追游」以投老追游写晚年的游赏。

总体评价
此诗以欣赏的笔调写赠寄老庵僧,在深浓山色与清亮月华的夜景中,以龙阜凤头写境胜庵幽,以梦幻此身与投老追游写对身世的虚幻与晚年游赏的心愿。

相关诗词