赠胡子显八首 其五

宋 · 释德洪

译文

无数花红霞委地

无数红花如彩霞般铺落满地

几重云碧幕摊空

几重碧云如帷幕般铺展在空中

遥知客退西园里

遥想客人退出西园之后

尽落登临语笑中

一切欢乐都已消散在登临谈笑的回忆中了

赏析

题解
此诗为《赠胡子显八首》之五,写想象中西园客退后的景象。花红如霞铺地、云碧如幕横空,遥想客人退去后西园的欢乐尽消散于登临语笑的回忆之中,以虚写实景、以远写近情。

逐句解读
「无数花红霞委地」——无数红花如彩霞般铺落满地。

「委地」写落花之厚如霞铺于地,色彩浓烈。

「几重云碧幕摊空」——几重碧云如帷幕般铺展在空中。

「幕摊空」写碧云如幕布横铺天际,天地之间红霞铺地、碧幕横空,上下辉映。

「遥知客退西园里」——遥想客人退出西园之后。

「遥知」写不在现场的想象,「客退」写宴席已散。

「尽落登临语笑中」——一切欢乐都消散在登临谈笑的回忆中。

「尽落」写繁华之尽,「登临语笑中」写欢乐只存在于记忆之中了。

艺术手法
全诗以虚实交织取胜。前两句是实景(花落、云铺),后两句是虚想(遥知西园、尽落语笑)。

「花红霞委地」与「云碧幕摊空」构成天地呼应的色彩画,但这一切都在「客退」后无人欣赏。

「尽落」二字是全诗的情感支点——花落、欢尽,所有的繁华都「落」了。全诗以乐写哀,花与云的美丽恰是宴散后最深的寂寞。

总体评价
此诗以想象写西园宴散后的寂寞,「无数花红霞委地,几重云碧幕摊空」是天地辉映的壮丽画面,而「尽落登临语笑中」则将这壮丽消解为回忆。全诗格调华美而感伤,在花红云碧的盛景中见出繁华易逝的哲理。

相关诗词