赠道法师

宋 · 释德洪

译文

道公胆大过身躯,敢逆龙鳞上谏书。

道公的胆量大过他的身躯,敢于逆触龙鳞呈上谏书。

独欲袒肩担佛法,故甘引颈受诛鉏。

一心想要袒露肩膀担当佛法,所以甘愿伸长脖子接受诛杀。

三年窜逐心无愧,万里归来貌不枯。

三年被贬逐流放心中无愧,万里归来面貌并不憔悴枯槁。

他日教门纲纪者,近闻靴笏趁朝趋。

将来做教门纲纪的人,近来听说他穿着靴子拿着笏板上朝趋行。

赏析

题解
此诗为释德洪赠道法师之作。道法师胆大过人,曾逆龙鳞上谏书,甘愿引颈受诛锄以担佛法。诗人以此诗赞其刚烈之志与不屈之节:三年窜逐心无愧,万里归来貌不枯,末以其终将为教门纲纪作结。

逐句解读
「道公胆大过身躯」——道公的胆量大过他的身躯。胆大过身躯写勇气之盛,超出常人。

「敢逆龙鳞上谏书」——敢于逆触龙鳞呈上谏书。龙鳞喻皇帝威严,逆龙鳞即冒死进谏。

「独欲袒肩担佛法」——一心想要袒露肩膀担当佛法。袒肩是佛教礼节,担佛法写使命感之强。

「故甘引颈受诛鉏」——所以甘愿伸长脖子接受诛杀。引颈受诛写视死如归。

「三年窜逐心无愧」——三年被贬逐流放心中无愧。窜逐即流放,心无愧写道义之正。

「万里归来貌不枯」——万里归来面貌并不憔悴枯槁。貌不枯写精神之旺盛,虽经磨难而不衰。

「他日教门纲纪者」——将来做教门纲纪的人。教门纲纪即佛法的守护者与整顿者。

「近闻靴笏趁朝趋」——近来听说他穿着靴子拿着笏板上朝趋行。靴笏趁朝趋写其已恢复官场身份。

艺术手法
全诗以「胆大」二字领起,以层层递进的勇气叙事推进。首联点题:胆大过身、逆鳞上书。颔联写其动机与代价:袒肩担法是动机,引颈受诛是代价,一高一低构成壮烈之象。颈联写其后果:三年窜逐是苦,心无愧是安;万里归来是幸,貌不枯是坚。两联之间构成因果:因敢谏而受逐,因无愧而不枯。尾联以将来的期许与当前的近闻收束,将个人命运与佛法兴衰联系在一起。

总体评价
此诗写一位胆大刚烈的道法师,风格慷慨悲壮。最妙在「貌不枯」三字:万里归来之人,面貌不枯槁,不是因为身体强健,而是因为心无愧疚。精神的充实支撑了身体的承受力,这就是「胆大过身躯」的真正含义——不是匹夫之勇,而是道义支撑的勇气。

相关诗词