赠承天邃岑

宋 · 释德洪

译文

长沙大虫今尚在,眼吻开合珠光彩。

长沙大虫般的禅风至今还在,眼睛开合之间有明珠般的光彩。

妙年凭陵舌翻海,衲僧呼作丛林客。

年少时气势凌人辩才如翻海,僧人们称他为丛林中的过客。

迩来头有把茅盖,栽田博饭自扶耒。

近来有了茅草遮盖的住处,自己种田挣饭亲自扶犁耕作。

禅道从他别人会,且复闲眠搔痒背。

禅道让别人去领会吧,且自闲眠搔搔背上的痒。

赏析

题解
此诗为赠承天寺邃岑禅师之作。诗以长沙大虫(即长沙景岑禅师)的典故起笔,称赞邃岑禅师的禅风——年少时辩才无碍,如今则归隐自耕,不与人争禅论道,表现出一种超然物外的洒脱。

逐句解读
「长沙大虫今尚在」——长沙大虫至今还在。长沙大虫指唐代长沙景岑禅师,以机锋凌厉著称,人称之为大虫(猛虎)。此句意谓大虫般的禅风至今传承不绝。

「眼吻开合珠光彩」——眼睛开合之间有明珠般的光彩。形容禅师的目光如珠似电,洞察分明。

「妙年凭陵舌翻海」——年少时气势凌人,舌如翻海。指年轻时辩才雄健,说法滔滔。

「衲僧呼作丛林客」——僧人们称他为丛林中的过客。丛林客意谓非久居之人,也有潇洒来去之意。

「迩来头有把茅盖」——近来头上有一把茅草遮盖,即有了自己的住处。把茅盖指有了简陋的庵居。

「栽田博饭自扶耒」——自己种田挣饭吃,亲自扶犁耕作。不再靠说法化缘,而是自食其力。

「禅道从他别人会」——禅道让别人去领会吧。不再与人争论禅理。

「且复闲眠搔痒背」——且自闲眠,搔搔背上的痒。何等自在洒脱。

艺术手法
此诗以长沙大虫的猛虎意象与末尾闲眠搔痒背的懒散形象形成强烈反差,呈现了从猛虎到闲猫的转变。前半部分气势凌厉(凭陵、翻海、珠光彩),后半部分归于平淡(把茅盖、扶耒、搔痒背),这种由刚入柔、由动入静的节奏变化,正是禅师由弘法入隐修的生命轨迹的诗意写照。

总体评价
此诗以生动的形象塑造了一位从辩才无碍到归隐自耕的禅师形象。长沙大虫的典故与闲眠搔痒背的日常细节形成鲜明对比,体现了禅者从锐利到平和的境界提升。末句搔痒背以极俗之事写极雅之境,是禅偈以俗入道的典型手法。

相关诗词