赠成上人之云居

宋 · 释德洪

译文

天上欧峰寺,人间无事僧。

天上般高耸的欧峰寺,人世间无所事事的高僧。

偶从白沙岸,步入碧螺层。

偶然沿着白沙岸边,走入碧绿螺壳般层叠的山中。

服匿连空钵,敷罗挂瘦藤。

僧衣连着空空的钵盂,袈裟挂在细瘦的藤条上。

遥知云起处,一室掩香灯。

远远知道那云雾升起之处,一间禅房掩着香灯。

赏析

题解
此诗为赠成上人之云居之作。诗中写云居寺的清修与禅者的简朴。

逐句解读
「天上欧峰寺,人间无事僧」——天上的欧峰寺,人间的无事之僧。

「偶从白沙岸,步入碧螺层」——偶然从白沙岸,步入碧螺层叠的山中。

「服匿连空钵,敷罗挂瘦藤」——服匿之物连着空钵,敷罗挂在瘦藤之上。

「遥知云起处,一室掩香灯」——遥想云起之处,一室中掩着香灯。

艺术手法
诗歌以「天上欧峰寺」以天上写寺的高远,「人间无事僧」以无事写僧的闲逸。

「偶从白沙岸,步入碧螺层」以偶然步入写随缘而行。

「服匿连空钵」以空钵写修行的简朴,「敷罗挂瘦藤」以瘦藤写环境的清寒。

「一室掩香灯」以掩香灯写禅修的寂静。

总体评价
此诗以清寒的笔调写云居寺的禅修生活,在天上人间的高远与无事中,以空钵瘦藤写出了修行者的极简与自在。

相关诗词