再和复答

宋 · 释德洪

译文

道乡是宅扶归路,法喜为妻笑鼓盆。

以大道之乡为居所,扶持着归去的道路;以佛法之喜为妻室,笑对着庄子的鼓盆之喻。

蟭螟胆大敢巢蚊,游戏秋毫锋际立。

微小的蟭螟胆量大到敢在蚊虫身上筑巢,在秋毫之末的锋芒上游戏般地站立。

卷藏法界眼中蹲,自然函盖合乾坤。

将法界卷起藏于眼眸之中蹲踞,自然而然天函地盖合为一体如同乾坤。

醉里两篇开烂锦,雨前千丈挂弯霓。

醉意之中写就两篇诗章如同展开灿烂的锦缎,雨前千丈高空中挂着一弯彩虹。

杨梅卢橘恰尝时,自笑此生真逆旅。

杨梅和卢橘正是品尝的时节,自笑此生不过是匆匆的旅人。

人情何处不同巇,禅心且作絮沾泥。

人情世故何处不是险巇崎岖,禅心姑且如飞絮沾泥般不再飘荡。

赏析

题解
此诗为再和复答之作。以禅者的超然续写诗酒之趣。

逐句解读
「道乡是宅扶归路,法喜为妻笑鼓盆」——以道为乡是宅扶着归路,以法喜为妻笑对鼓盆之歌。

「蟭螟胆大敢巢蚊,游戏秋毫锋际立」——蟭螟胆大竟敢在蚊虫上筑巢,在秋毫之端游戏而立。

「卷藏法界眼中蹲,自然函盖合乾坤」——将法界卷藏蹲于眼中,自然函盖吻合天地乾坤。

「醉里两篇开烂锦,雨前千丈挂弯霓」——醉中写下两篇诗如展开灿烂的锦缎,雨前千丈之上挂着弯弯的虹霓。

「杨梅卢橘恰尝时,自笑此生真逆旅」——杨梅卢橘正当品尝之时,自笑此生真的如逆旅一般。

「人情何处不同巇,禅心且作絮沾泥」——人情何处不是同样险峻,禅心姑且如柳絮沾泥不再飞。

艺术手法
诗歌以「道乡是宅」「法喜为妻」的禅语开篇,将出世的修行与入世的诗酒合一。

「蟭螟胆大敢巢蚊」以极微小的生物写禅观的精微。

「自然函盖合乾坤」以函盖之合写禅悟的圆融。

「禅心且作絮沾泥」以柳絮沾泥喻禅心的安定不飞,将豪放归于宁静。

总体评价
此诗在诗酒的豪放中加入禅者的超然,将醉中的烂锦与禅心的沾泥统一于一身,在旷达与宁静之间找到了平衡。

相关诗词