再和答师复五首 其五

宋 · 释德洪

译文

八琼洞口桃花笑

八琼洞口桃花含笑

失却尘寰半世忧

丢失了尘世间的半生忧愁

闻道客亭炊未熟

听说客亭的饭还没有煮熟

坐看冻蚁梦中游

坐着看冻僵的蚂蚁在梦中游走

赏析

题解
此诗为再和答师复五首之末,以仙洞与冻蚁的意象写禅悟的超脱。“八琼洞”为道教仙境名。

逐句解读
「八琼洞口桃花笑」——八琼洞口桃花含笑,以道教仙境的桃花写超凡脱俗的美景,桃花含笑如迎接来者。

「失却尘寰半世忧」——丢失了尘世间的半生忧愁,写进入仙境后的解脱——半世忧愁顿时消散。

「闻道客亭炊未熟」——听说客亭的饭还没有煮熟,以日常细节打破仙境的迷醉,饭未熟是等待中的现实。

「坐看冻蚁梦中游」——坐着看冻僵的蚂蚁在梦中游走,“冻蚁”喻困于尘世如蚁之人,“梦中游”写世人的痴迷如蚁梦游。

艺术手法
前两句写超脱:桃花含笑的仙境与半世忧愁的消散,是悟后的解脱。后两句以极小的意象(冻蚁)拉回现实:客亭炊未熟的等待与冻蚁的梦游,写尚未悟者的困境。“桃花笑”与“冻蚁梦”形成大与小的极端对比——悟者如桃花自在含笑,迷者如冻蚁梦游不醒。全诗以幻与真、大与小的对照,写出禅悟者与迷悟者的天壤之别。

总体评价
此诗以桃花笑与冻蚁梦的极端对比写悟与迷的差别,仙境与尘世、自在与困顿的对照鲜明,意象奇特而寓意深远。

相关诗词