再和答师复五首 其三

宋 · 释德洪

译文

吾道如山欲撼揺

吾道如山般难以撼动

群儿毁誉漫前朝

小人们的毁谤与赞誉不过是前朝的旧事

冷看狂骂黄冠奕

冷眼看着被狂骂的道士下棋

却笑辛酸合爪萧

反而笑那辛酸地合掌的萧某

赏析

题解
此诗为再和答师复五首之三,表达对世俗毁誉的蔑视与道心不动摇的坚定。“黄冠”指道士,“合爪”即合掌。

逐句解读
「吾道如山欲撼揺」——吾道如山般难以撼动,“如山”写道的稳固,“欲撼揺”写外力的徒劳。

「群儿毁誉漫前朝」——小人们的毁谤与赞誉不过是前朝的旧事,“漫”即徒然、随意,写毁誉之无谓。

「冷看狂骂黄冠奕」——冷眼看着被狂骂的道士下棋,“黄冠”指道士,“奕”即下棋,写旁观世俗纷争的冷静。

「却笑辛酸合爪萧」——反而笑那辛酸地合掌的萧某,“合爪萧”指虔诚合掌祈福之人,诗人对其辛酸表示不屑。

艺术手法
全诗以“不动”与“冷笑”为基调。“如山”写道的坚定,“漫前朝”写毁誉的虚妄,“冷看”写态度的超然,“却笑”写不屑的轻蔑。四种态度层层递进:道如山不动、毁誉如尘不碍、冷眼旁观、含笑蔑视。“群儿”一词的蔑称与“冷看”“却笑”的冷嘲构成统一的语调——对世俗争斗的全然超脱。

总体评价
此诗以斩截的语调表达道心不动与对世俗毁誉的蔑视,冷眼旁观的超然与含笑轻蔑的傲骨并存,刚烈而有风骨。

相关诗词