在百丈寄灵源禅师二首 其一

宋 · 释德洪

译文

暗中树影平生意

暗处树影的摇曳如同平生的心意

水底鱼踪病后机

水底鱼儿的踪迹是病后参悟的禅机

想见道容无住着

想见禅师道容自在无所执着

倚藤闲看暮云归

倚着藤杖闲看暮色中的云彩归去

赏析

题解
此诗在百丈寄灵源禅师二首之一,写对禅师的思念与想象。“百丈”即百丈山,“灵源”为禅师号。“无住着”即无所执着。

逐句解读
「暗中树影平生意」——暗中的树影是平生的意趣,写隐微的修行——树影暗动,恰似内心的修持。

「水底鱼踪病后机」——水底的鱼踪是病后的机用,写病后的领悟——病后如鱼潜水,虽不可见而自有其动。

「想见道容无住着」——想象见到你的道容无所执着,写对禅师的想象——师父的道容必是无所执着的自在。

「倚藤闲看暮云归」——倚着藤杖闲看暮云归去,写禅师的生活——倚杖看云,闲适自在。

艺术手法
前两句以“树影”与“鱼踪”两个隐微的意象写修行的深沉——暗处见意、水底见机,都是不可见而实有的修行。后两句以“无住着”与“闲看暮云归”写禅师的形象——无所执着、闲适自在。“树影”“鱼踪”的隐微与“暮云归”的闲适构成呼应——隐微的修行带来闲适的境界。

总体评价
此诗以树影鱼踪的隐微写修行的深沉,以无住着与暮云归写禅师的自在,隐微与闲适相映,深婉而有味。

相关诗词