在百丈寄灵源禅师二首 其二

宋 · 释德洪

译文

平昔追随骨海心

平素追随你有着深入骨髓的交情

暮年粥饭并丛林

暮年在丛林中一同吃粥饭

朅来万事撩人笑

近来万事都惹人发笑

此去青山为我深

此去青山为我而深

赏析

题解
此诗在百丈寄灵源禅师二首之二,写对禅师的深情与离别的感慨。“骨海心”即深入骨髓的交情。

逐句解读
「平昔追随骨海心」——平素追随你有着深入骨髓的交情,写与禅师的深厚情谊——追随多年,交情至深。

「暮年粥饭并丛林」——暮年在丛林中一同吃粥饭,写晚年的共修——老年同在丛林,粥饭相依。

「朅来万事撩人笑」——近来万事都惹人发笑,写对世事的豁达——一切世事不过可笑。

「此去青山为我深」——此去青山为我而深,写离别的深情——青山因我而更幽深,离别之际山水含情。

艺术手法
前两句以“骨海心”与“粥饭并丛林”写与禅师的深厚情谊——至深的交情与日常的相依。后两句以“撩人笑”的豁达与“为我深”的深情写离别的心境——对世事一笑置之,但青山含情。“撩人笑”的旷达与“为我深”的深情构成对比——对世事旷达,对离别深情。

总体评价
此诗以骨海心的深厚交情与青山为我深的离别深情写对禅师的眷恋,旷达与深情并存,感人至深。

相关诗词