云岩宝镜三昧

宋 · 释德洪

译文

宝镜当机不密传

宝镜当机显现,不可秘密传授

纤毫渗漏堕言诠

稍有丝毫渗漏便堕入言语诠释之中

圆伊三点分宾主

圆伊三点分出宾主关系

妙挟双明绝正偏

妙合双明,超越正偏之分

暗里丹青元异色

暗处丹青本有不同的色彩

句中泾渭本同川

句中的泾渭清浊本在同一条河流

婴儿索物哆啝耳

婴儿索要东西不过是咿呀呀罢了

与物宁瞋语未全

对事物哪里会嗔怒,只是言语尚未完备

赏析

题解
此诗为云岩宝镜三昧之作。诗中写宝镜三昧的禅理与对言语的超越。

逐句解读
「宝镜当机不密传,纤毫渗漏堕言诠」——宝镜当机不可密传,纤毫渗漏便堕入言诠。

「圆伊三点分宾主,妙挟双明绝正偏」——圆伊三点分宾主,妙挟双明绝正偏。

「暗里丹青元异色,句中泾渭本同川」——暗里丹青原本异色,句中泾渭本是同川。

「婴儿索物哆啝耳,与物宁瞋语未全」——婴儿索物嘟囔而已,与物宁瞋语言不全。

艺术手法
诗歌以「宝镜当机不密传」以不密传写禅法的不可言传,「纤毫渗漏堕言诠」以渗漏堕言诠写一旦言语便失其真。

「圆伊三点分宾主」以圆伊三点写禅宗的圆相,「妙挟双明绝正偏」以双明绝正偏写超越对立。

「暗里丹青元异色」以丹青异色写暗中色彩的差异,「句中泾渭本同川」以泾渭同川写文字中的同源。

「婴儿索物哆啝耳」以婴儿嘟囔写初学的不全,「与物宁瞋语未全」以宁瞋语不全写禅悟中的无言。

总体评价
此诗以禅理的笔调写宝镜三昧,在不密传与堕言诠的言语之限中,以圆伊三点与双明绝正偏写超越对立的禅观,以婴儿嘟囔与语未全写禅悟中的无言。

相关诗词