筠谿晚望

宋 · 释德洪

译文

小谿倚春涨,攘我钓月湾。

小溪趁着春水上涨,侵吞了我钓月的河湾。

新晴为不平,约束晚来还。

初晴为此打抱不平,约束溪水到晚间归还。

银梭时拨刺,破碎波中山。

银色的鱼梭不时拨刺跳跃,搅碎了波浪中的山影。

整钩背落日,一叶软红间。

整理钓钩背对落日,一叶扁舟漂在柔软的红尘之间。

赏析

题解
此诗为筠溪晚望之作。诗中写筠溪晚景,以春水涨溪、鱼跃波山的生动画面写晚望之趣。

逐句解读
「小谿倚春涨,攘我钓月湾」——小溪倚仗春水上涨,侵夺了我钓月的湾口。

「新晴为不平,约束晚来还」——新晴的天色为此不平,约束着水晚来归还。

「银梭时拨刺,破碎波中山」——银梭般的鱼不时拨刺跳动,破碎了水波中的山影。

「整钩背落日,一叶软红间」——整理钓钩背对落日,一叶扁舟在软红之间。

艺术手法
诗歌以拟人手法写春水,「攘我钓月湾」将水涨写得生动有趣。

「约束晚来还」又将天色拟人化,与春水形成对话。

「银梭时拨刺,破碎波中山」以鱼跃碎山影写水中倒影之美,动静结合。结尾「一叶软红间」以小舟在晚霞中的画面收束,意境悠远。

总体评价
此诗以灵动的笔触写筠溪晚景,春水与天色的拟人化写法新颖有趣,鱼跃碎山的画面尤为精彩,在晚望之中见出诗人对自然之趣的敏锐感受。

相关诗词