云庵生辰十一首 其一○

宋 · 释德洪

译文

大地无一法可见

大千世界没有一法可以执取得见

云庵露万象中身

云庵却在万象之中显露真身

顽空消殒明方极

顽空消殒之后,光明方能到达极处

肉眼遮藏觑不亲

肉眼被遮蔽,看不真切

苦口老师归寂日

苦口婆心的老师圆寂之日

知恩弟子庆生辰

知恩的弟子们在此庆贺他的生辰

罏香长伴青灯晓

炉香长伴着青灯直到拂晓

赛却灵山法供真

胜过了灵山法会上的真供养

赏析

题解
此诗为云庵和尚生辰十一首之十。诗中讨论大地无一法可见而云庵露万象中身的悖论——顽空消殒明方极,肉眼遮藏觑不亲,以炉香青灯的荐供表达知恩弟子的庆生之情。

逐句解读
「大地无一法可见」——大地上没有一法可以见到。法本空寂,无可执取。

「云庵露万象中身」——云庵却在万象之中显露法身。虽无一法可见,法身却遍在万象。

「顽空消殒明方极」——顽空消殒之时,光明方达极致。不是断灭的空,而是消殒后的妙明。

「肉眼遮藏觑不亲」——肉眼被遮蔽,看不清楚。凡夫肉眼为无明所覆,不能亲见法身。

「苦口老师归寂日」——苦口的老师归寂之日。云庵圆寂的纪念日。

「知恩弟子庆生辰」——知恩的弟子庆贺他的生辰。以生辰纪念报答师恩。

「罏香长伴青灯晓」——炉香长伴青灯直到天明。以香灯荐供,彻夜不眠。

「赛却灵山法供真」——胜过灵山的法供之真。弟子的真诚供养护持胜过灵山法会。

艺术手法
此诗以无一法可见与露万象中身的悖论开篇——无与有、空与色的辩证。顽空消殒与肉眼遮藏进一步展开这一悖论——真正的空不是断灭,真正的障不是外在。末四句转入具体的纪念活动,将玄远的法理归于当下的香灯供养。

总体评价
此诗以无一法可见与万象中身的辩证开篇,精妙地表达了禅宗即相离相的深义。赛却灵山法供真以弟子的真诚供养护持对比灵山法会,不是贬低灵山而是强调——真正的法供不在规模而在真心。

相关诗词