云庵生辰十一首 其五

宋 · 释德洪

译文

十月月团光到晓,蛮烟瘴雨卷晴空。

十月满月的清辉一直照耀到天明,蛮荒之地的烟瘴之气被卷入晴空之中。

石门想像同袍集,珠浦行藏异类中。

在石门想象同门师友相聚,在珠浦行事藏身于异类之中。

钵饭荐陈虚坐设,罏香拜奠与谁同。

用钵中饭菜供奉陈设虚位,焚香拜祭又有谁与我同在。

曲高唱独知音少,鲸浪粘天地脉通。

曲调高妙独自吟唱知音稀少,巨鲸般的波浪连接天地而地脉相通。

赏析

题解
此诗为云庵和尚生辰十一首之五。诗中描写十月月圆之夜,蛮烟瘴雨卷晴空的异象,想象石门同袍的集会与珠浦行藏的异类中,以钵饭炉香荐供,感叹曲高和寡、知音稀少。

逐句解读
「十月月团光到晓」——十月的圆月光明直到天晓。生辰正值月圆之夜,光明彻夜。

「蛮烟瘴雨卷晴空」——蛮荒之地的烟瘴之雨卷入晴空。身处南方蛮荒之地,烟雨与晴空交织。

「石门想像同袍集」——想象石门同袍的集会。远在他乡,遥想师友的聚会。

「珠浦行藏异类中」——珠浦的行止藏匿于异类之中。喻在世俗中修行,与常人不同。

「钵饭荐陈虚坐设」——以钵饭荐陈,虚设座位。生辰之供,座空人不在,以表追思。

「罏香拜奠与谁同」——炉香拜奠,与谁同在?独自祭拜,孤独无伴。

「曲高唱独知音少」——曲调高雅,独自唱来知音稀少。云庵禅师的境界高超,知音寥寥。

「鲸浪粘天地脉通」——鲸浪粘连天地,地脉相通。虽远隔天涯,精神上与祖师相通。

艺术手法
此诗以空间距离与精神相通的对比贯穿全篇。蛮烟瘴雨与月团光到晓构成地域性的对照,石门的同袍集会与珠浦的异类中行藏构成人际的对照,虚坐设、与谁同的孤独与鲸浪地脉通的辽远构成情感的对照。鲸浪粘天地脉通以极端宏大的意象消解了所有距离感,是全诗的点睛之笔。

总体评价
此诗以知音少为核心情感,将身处蛮荒的孤独与精神上的相通交织。鲸浪粘天地脉通一句气象宏大,将个人追思升华为天地相通的宇宙情怀,使孤独不再凄凉而是壮阔。

相关诗词