云庵生辰十一首 其八

宋 · 释德洪

译文

空庭丛橘半垂黄,绕屋畦蔬又着霜。

空旷的庭院里橘树丛生,半数果实已垂挂金黄;环绕房屋的菜畦上蔬菜又覆了白霜。

山县人归输井税,麦田雪后縦牛羊。

山县的人们归来缴纳田税,麦田雪后放牧着牛羊。

意行门径欣来客,背负茅檐爱夕阳。

随意行走在门径间,欣然迎接来访的客人;背着茅屋的屋檐,喜爱那落日夕阳。

今日故山成怅望,鸟残红柿忆分尝。

今日遥望故山满心怅惘,鸟啄残的红柿让人想起当年分食的情景。

赏析

题解
此诗为云庵和尚生辰十一首之八,是一首描写乡居生活的写景诗。诗中描写空庭丛橘、绕屋畦蔬、山县输税、麦田牛羊的乡村景象,以及意行门径、背负茅檐的闲适,末句转入对故山的怅望。

逐句解读
「空庭丛橘半垂黄」——空庭中丛生的橘子半数已经垂黄。秋景萧瑟而丰饶。

「绕屋畦蔬又着霜」——绕屋的菜畦蔬菜又蒙上了霜。深秋的寒意。

「山县人归输井税」——山城的人们归来缴纳井税。平凡的乡村生活。

「麦田雪后縦牛羊」——麦田雪后放牧牛羊。冬闲的田园景象。

「意行门径欣来客」——随意行走于门径间,欣逢来客。闲适中的惊喜。

「背负茅檐爱夕阳」——背靠着茅檐喜爱夕阳。平凡中的审美。

「今日故山成怅望」——今天对故山的思念变成了怅望。生辰之际思念故土。

「鸟残红柿忆分尝」——鸟啄残余的红柿,回忆起曾经分食的情景。以细节唤起乡愁。

艺术手法
此诗与同组其他诗不同,不是讨论禅理,而是以田园诗的手法描绘乡居生活。前六句是写实的乡村秋景,意象丰富(丛橘、畦蔬、山县、麦田、茅檐、夕阳),色彩鲜明(黄橘、白霜、红柿)。末二句突然转入主观抒情,故山成怅望与忆分尝将客观的景象化为深情的回忆,使整首诗从写景升华为怀乡。

总体评价
此诗是云庵生辰组诗中唯一一首纯写景抒情的作品,与同组其他说理诗形成对照。鸟残红柿忆分尝以极微小的细节唤起深切的乡愁,是全诗最动人的句子。这种以小见大的手法,将禅者的日常生活写得既有烟火气又有超然意。

相关诗词