袁州闻东坡殁于毗陵书精进寺壁三首 其一

宋 · 释德洪

译文

浊世肯留竟何意

在这污浊的世间肯留下来究竟是什么意思

玉芙蓉出淤泥中

如玉的芙蓉从淤泥中长出

谁谓秋来亦零落

谁说到了秋天也会凋零

病收衰泪泣西风

病中收起衰老的泪水对着西风哭泣

赏析

题解
此诗为释德洪在袁州听闻苏轼去世后题于精进寺壁的三首之一,表达深切的哀痛。“玉芙蓉出淤泥”化用周敦颐“出淤泥而不染”,喻苏轼虽处浊世而品格高洁。

逐句解读
「浊世肯留竟何意」——在这污浊的世间肯留下来究竟是什么意思,以反问起笔,写苏轼留在浊世的深意——不忍众生苦,以文章济世。

「玉芙蓉出淤泥中」——如玉的芙蓉从淤泥中长出,以荷花出泥不染喻苏轼的品格,浊世虽污而苏轼自清。

「谁谓秋来亦零落」——谁说到了秋天也会凋零,写苏轼终不免一死,“亦零落”有意外与惋惜之意。

「病收衰泪泣西风」——病中收起衰老的泪水对着西风哭泣,写诗人的悲恸,“病”与“衰”写出自身的不堪,“泣西风”以景写情。

艺术手法
全诗以“玉芙蓉”为核心意象,前两句写芙蓉之出淤泥,后两句写芙蓉之终凋零。由“出淤泥”的挺立到“亦零落”的凋谢,构成先扬后抑的情感曲线。“竟何意”与“谁谓”两个问句贯穿全诗,将无法理解的悲痛化为追问。末句“病收衰泪泣西风”以身体的不堪(病、衰)与自然的肃杀(西风)交织,情景交融。

总体评价
此诗以玉芙蓉喻苏轼品格,从浊世挺立到秋来零落,写出对一代文豪的深切哀挽,情感真挚,意象鲜明。

相关诗词