元夕读书罢假寐

宋 · 释德洪

译文

灯下文章已倦看,

灯下的文章已经看倦了,

欲凭诗苦洗辛酸。

想借苦吟作诗来洗去辛酸。

世途忽起风波易,

世路上忽然兴起风波容易,

富贵不忘贫贱难。

富贵之后不忘贫贱之交却难。

桃坞路迷安石冢,

桃坞路上迷失了安石墓的方向,

桐川水落子陵滩。

桐川水落露出子陵滩。

卧闻屐响东廊静,

躺着听到木屐声响东廊一片寂静,

催粥华鲸吼夜残。

催粥的寺钟声在夜将尽时轰鸣。

赏析

题解
此诗为元夕读书罢假寐之作。诗中写元夕夜读书后的感慨与对人生的省思。

逐句解读
「灯下文章已倦看,欲凭诗苦洗辛酸」——灯下的文章已经倦于阅读,想凭苦诗洗去辛酸。

「世途忽起风波易,富贵不忘贫贱难」——世途忽然兴起风波容易,富贵不忘贫贱却很难。

「桃坞路迷安石冢,桐川水落子陵滩」——桃坞的路迷失了安石的坟冢,桐川水落露出子陵滩。

「卧闻屐响东廊静,催粥华鲸吼夜残」——躺着听到屐声响在东廊的寂静中,催粥的华鲸吼声宣告夜将尽。

艺术手法
诗歌以「灯下文章已倦看」写读书的疲惫,「欲凭诗苦洗辛酸」以诗苦写苦中作乐。

「世途忽起风波易,富贵不忘贫贱难」以易与难的对比写世态的警示。

「桃坞路迷安石冢」以安石冢写归隐之地的遥远,「桐川水落子陵滩」以子陵滩写隐者的高风。

「卧闻屐响东廊静」以屐响写夜的寂静,「催粥华鲸吼夜残」以华鲸写寺院晨钟的催人。

总体评价
此诗以沉郁的笔调写元夕读书的感慨,在风波易起与不忘贫贱难的省思中,以安石子陵写归隐的向往,以屐响鲸吼写夜尽晨来的清寂。

相关诗词