余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开为韵寄山中道友八首 其一

宋 · 释德洪

译文

山帔蒙霜顶,跏趺岩石中。

山中的云雾如披肩覆盖着霜白峰顶,盘腿端坐在岩石之中。

夜寒虎疴痒,林静月升空。

夜晚寒冷时老虎抓挠着痒处,林间寂静月亮升上天空。

赏析

题解
此诗为余在制勘院昼卧念故山经行处所作八首之一。诗人因案被关押在制勘院(审讯机构),昼卧时怀念山中经行之处,以「空山无人水流花开」为韵。此首写山僧跏趺坐岩石中的清修形象——披霜顶、夜寒虎痒、林静月空。

逐句解读
「山帔蒙霜顶」——山僧的披帔覆盖着落霜的头。

「山帔」即僧人的披风,「蒙霜顶」即头顶落霜——山中清冷,夜露凝霜。

「跏趺岩石中」——跏趺坐于岩石之中。

「跏趺」即盘腿打坐——在岩石上打坐修行,与天地同寂。

「夜寒虎疴痒」——夜寒时老虎疴痒。

「疴痒」即搔痒——夜深虎出,挠痒之声可闻,写出深山的荒寂。

「林静月升空」——林中静寂月亮升上天空。

「林静」写出无人的寂静,「月升空」写出月光的空明——四无人声,唯有虎痒与月空。

艺术手法
其一,人物的极简。

「山帔」「霜顶」「跏趺」——三个细节写活了一个山僧,不写面目而形象自出。其二,虎的闯入。打坐的僧人与疴痒的老虎共处——看似危险的场景却被写得平静自然,写出山中人与虎的和谐。其三,「林静月升空」的空明。以月升空收束——月光升入空际,如同禅悟的升入空境,意境与义理合一。其四,二十字的小诗而意象完整。帔、霜、岩、虎、林、月——六个意象构成一幅完整的深山夜坐图。

总体评价
此诗仅二十字而意境完整——霜顶山僧、岩石跏趺、虎疴林静、月升天空。以极简的笔触写出深山禅修的孤寂与空明,末句「林静月升空」是全诗的灵魂——一切归空,唯有月光。

相关诗词