余昔居百丈元夕有诗后十年是夕过京师期子因不至

宋 · 释德洪

译文

北游烂熳看幷川

北游时尽情观赏并州山川

重到皇州及上元

重回京城恰逢元宵佳节

灯火风光记前事

灯火风光勾起对往事的回忆

管弦音节试新翻

管弦乐声试着翻奏新曲

期人不至情如海

约好的人未到情思如海深沉

穿市归来月满轩

穿过街市归来月光洒满轩窗

忽忆寒岩曾独宿

忽然想起曾在寒岩独自夜宿

雪窗残夜一声猿

雪窗残夜传来一声猿啼

赏析

题解
此诗为余昔居百丈元夕有诗后十年是夕过京师期子因不至之作。诗中写京城上元与昔日山寺元夕的今昔之感。

逐句解读
「北游烂熳看幷川,重到皇州及上元」——北游烂漫看着并川,重到皇州赶上上元。

「灯火风光记前事,管弦音节试新翻」——灯火风光记起前事,管弦音节试作新翻。

「期人不至情如海,穿市归来月满轩」——期人不至情深如海,穿过市井归来月满轩窗。

「忽忆寒岩曾独宿,雪窗残夜一声猿」——忽然忆起曾在寒岩独宿,雪窗残夜一声猿啼。

艺术手法
诗歌以「重到皇州及上元」写重到京城的时节,「灯火风光记前事」以记前事写回忆。

「期人不至情如海」以情如海写等待的深沉,「穿市归来月满轩」以月满轩写归来的清寂。

「忽忆寒岩曾独宿」以寒岩独宿写山寺的旧忆,「雪窗残夜一声猿」以雪窗猿啼写山寺的凄清。京城繁华与山寺清寂的对比鲜明。

总体评价
此诗以今昔之感的笔调写京城上元的经历,在灯火管弦的繁华中,以期人不至写失望,以忽忆寒岩写对山寺清寂的怀念。

相关诗词