余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首 其一

宋 · 释德洪

译文

风定晴云欲堕崩,林梢楼阁旋添增。

风停了,晴朗的云彩仿佛要从天空坠落,树梢上的楼阁忽又凭空增添了几重。

一生高世清闲侣,千尺当门紫翠层。

他一生是超凡脱俗的清闲之人,门前千尺高的紫翠层峦叠嶂。

对客不妨拴坏衲,倦禅时作靠枯藤。

接待客人不妨穿着破旧的僧衣,参禅疲倦时便靠着枯藤休憩。

暮年古格丛林在,重拨尘龛大智灯。

晚年古风依旧,丛林尚存,重新拨亮佛龛中蒙尘的大智之灯。

赏析

题解
此诗为余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首其一。诗中写百丈山的清修与对天觉注楞严的呼应。

逐句解读
「风定晴云欲堕崩,林梢楼阁旋添增」——风定后晴云如同要坠落崩塌,林梢上的楼阁旋即添增。

「一生高世清闲侣,千尺当门紫翠层」——一生的高世清闲之侣,千尺高的紫翠山层当门而立。

「对客不妨拴坏衲,倦禅时作靠枯藤」——对客不妨穿着坏衲衣,倦禅时靠着枯藤。

「暮年古格丛林在,重拨尘龛大智灯」——暮年古格的丛林犹在,重拨尘龛中的大智灯。

艺术手法
诗歌以「风定晴云欲堕崩」写云的壮丽,「林梢楼阁旋添增」以楼阁添增写山寺的层叠。

「一生高世清闲侣」以清闲侣写山居的同伴,「千尺当门紫翠层」以紫翠层写山色的壮美。

「对客不妨拴坏衲」以坏衲写朴素的待客,「倦禅时作靠枯藤」以枯藤写禅修的疲惫。

「暮年古格丛林在」以古格丛林写传统的延续,「重拨尘龛大智灯」以拨灯写重燃智慧。

总体评价
此诗以清修的笔调写百丈山的禅居生活,在晴云楼阁与紫翠层的壮美中,以坏衲枯藤写修行的朴素,以重拨大智灯写对佛法智慧的延续。

相关诗词