与晦叔至奉新

宋 · 释德洪

译文

欲去未成还执手

想要离去却又没走成,还握着手不舍,

西风疏雨晚丝丝

西风中疏雨在傍晚丝丝飘落。

暗惊岁月行飘忽

暗自惊心岁月飘忽而过,

那更人生苦别离

何况人生又苦于离别。

君已到心工笔语

你已深得于心擅长书信文章,

我今归计老茆茨

我如今打算归隐老于茅屋之中。

冷斋后夜谁同宿

冷斋深夜谁来与我同宿,

莫向灯前读此诗

不要在灯前读这首诗。

赏析

题解
此诗为与晦叔至奉新之作。诗中写与晦叔同行的别离之苦。

逐句解读
「欲去未成还执手,西风疏雨晚丝丝」——要走未成又执手,西风疏雨傍晚丝丝细雨。

「暗惊岁月行飘忽,那更人生苦别离」——暗自惊觉岁月行得飘忽,更何况人生苦于别离。

「君已到心工笔语,我今归计老茆茨」——你已到心工于笔语,我如今归计老于茅茨。

「冷斋后夜谁同宿,莫向灯前读此诗」——冷斋后夜谁与我同宿,不要在灯前读这首诗。

艺术手法
诗歌以「欲去未成还执手」写别离的不舍,「西风疏雨晚丝丝」以疏雨丝丝写秋意的萧瑟。

「暗惊岁月行飘忽」以岁月飘忽写时光的飞逝,「那更人生苦别离」以苦别离写人生的无奈。

「君已到心工笔语」以工笔语写晦叔的才情,「我今归计老茆茨」以老茆茨写自己的归隐。

「冷斋后夜谁同宿」以谁同宿写孤独,「莫向灯前读此诗」以莫读诗写怕触动离愁。

总体评价
此诗以深情的笔调写与晦叔同行的别离之苦,在西风疏雨的秋意中,以岁月飘忽与苦别离写人生的无常,以莫读此诗写怕触动离愁的深婉。

相关诗词