余号甘露灭所至问者甚多作此

宋 · 释德洪

译文

老俨化身甘露灭,不妨须髪着伽梨。

老俨化身为甘露灭,不妨留着须发穿着袈裟。

虚舟阅世鸱夷子,彗箒囗囗除王伯齐。

如同虚舟阅世的鸱夷子,拿着彗帚(缺字)(缺字)扫除王伯之齐。

香火共修心老大,楼钟重听意凄迷。

共同修行香火心已老大,重新聆听楼钟之意凄迷。

余生未觉全无累,折脚铛犹手自提。

余生并未觉得全然无牵挂,折脚的铛锅还是亲手提着。

赏析

题解
此诗为余号甘露灭所至问者甚多作此。诗中写甘露灭的名号与修行的心态。

逐句解读
「老俨化身甘露灭,不妨须髪着伽梨」——老俨化身为甘露灭,不妨须发穿着袈裟。

「虚舟阅世鸱夷子,彗箒囗囗除王伯齐」——如虚舟阅世的鸱夷子,如慧帚扫除王伯齐。

「香火共修心老大,楼钟重听意凄迷」——香火共修心已老大,楼钟重听意绪凄迷。

「余生未觉全无累,折脚铛犹手自提」——余生未觉全无牵挂,折脚铛还亲手自提。

艺术手法
诗歌以「老俨化身甘露灭」以甘露灭写名号的由来,「不妨须髪着伽梨」以须发着袈裟写不拘戒律的自在。

「虚舟阅世鸱夷子」以虚舟鸱夷写阅世的超然,「彗箒囗囗除王伯齐」以慧帚扫除写清除妄念。

「香火共修心老大」以心老大写修行的老成,「楼钟重听意凄迷」以凄迷写钟声引起的感慨。

「余生未觉全无累」以未全无累写仍有牵挂,「折脚铛犹手自提」以折脚铛自提写修行中的不弃俗务。

总体评价
此诗以自省的笔调写甘露灭的名号,在化身甘露灭与须发着袈裟的自在中,以虚舟鸱夷写阅世的超然,以未全无累与折脚铛自提写仍有牵挂的不弃俗务。

相关诗词