与海兄

宋 · 释德洪

译文

春寒真料峭,久客厌江城。

春寒确实冷峭逼人,久居客乡已厌倦了江城。

云重欲为雨,风和尚未晴。

乌云沉重似乎要下雨,风虽温和天却尚未放晴。

意随飞鸟去,事逐乱埃轻。

心绪随着飞鸟远去,世事随着纷乱的尘埃变轻。

毕竟闲居好,烦君念此情。

归根到底还是闲居为好,劳烦你体念这份情意。

赏析

题解
此诗为与海兄之作。诗中写春寒久客的厌倦与闲居之好的感悟。

逐句解读
「春寒真料峭,久客厌江城」——春寒真是料峭,久客他乡厌倦了江城。

「云重欲为雨,风和尚未晴」——云层沉重欲化为雨,风虽和暖天尚未放晴。

「意随飞鸟去,事逐乱埃轻」——心意随飞鸟远去,世事随着乱尘变轻。

「毕竟闲居好,烦君念此情」——毕竟还是闲居好,烦请体念此情。

艺术手法
诗歌以「春寒真料峭」写春寒的刺骨,「久客厌江城」以久客厌写漂泊的疲惫。

「云重欲为雨,风和尚未晴」以云重风和写天气的沉闷。

「意随飞鸟去」以飞鸟写心意的自由,「事逐乱埃轻」以乱尘变轻写世事的看淡。

「毕竟闲居好」以闲居写归隐的向往。

总体评价
此诗以沉闷的春寒写久客的厌倦,在意随飞鸟的超脱中,以闲居之好写出了对归隐生活的向往。

相关诗词