与法护禅者

宋 · 释德洪

译文

手抄禅林僧宝传

手抄禅林僧宝传,

暗诵石门文字禅。

暗中诵读石门文字禅。

拣得湘西好三角

择得湘西好三角之地,

春风归去弄云泉。

乘春风归去与云泉嬉戏。

赏析

题解
此诗与法护禅者,写文字禅的传承与修行的归趣。“禅林僧宝传”为释德洪所撰禅宗史传,“石门文字禅”为德洪自己的诗文集。“三角”指湘江三角地带。

逐句解读
「手抄禅林僧宝传」——手抄禅林僧宝传,写对禅宗史传的重视——亲手抄录高僧传记。

「暗诵石门文字禅」——默诵石门文字禅,写对文字禅的精研——将文字禅倒背如流。

「拣得湘西好三角」——拣得湘西好的三角地带,写选择修行之地——在湘江之西觅得佳处。

「春风归去弄云泉」——春风中归去把玩云泉,写修行的归趣——归隐山水,与云泉为伴。

艺术手法
前两句以“手抄”“暗诵”写对文字禅的用功——史传手抄、诗文默诵,写出了文字禅的功夫。后两句以“拣得”“归去”写从文字到实修的转换——选得佳处、归隐云泉。全诗由文字功夫到山水归趣,写出了文字禅的完整路径——由文字入,由修行出。

总体评价
此诗以手抄暗诵的文字功夫与春风归隐的山水归趣写文字禅的完整路径,由文字入而由修行出,通透而自然。

相关诗词