游西湖北山二首 其一

宋 · 释德洪

译文

幽草青青绕竹扉

幽深的青草环绕着竹门

雨余人在杏园西

雨后人在杏园的西面

无端黄鸟惊春梦

黄莺无端啼叫惊破了春梦

正向绿萝深处啼

正好向着绿萝深处啼鸣

赏析

题解
此诗为《游西湖北山二首》之一,写雨后游西湖北山的幽静之景。幽草青青、杏园雨余、黄鸟惊梦、绿萝深啼,构成一幅清幽的春日山行图,而梦被惊醒的惆怅为这清幽增添了人情味。

逐句解读
「幽草青青绕竹扉」——幽深的青草环绕着竹门。「幽」字定下全诗清寂的基调,「绕竹扉」写草之繁茂且贴近居处,竹扉暗示山居的朴素。

「雨余人在杏园西」——雨后人在杏园的西边。

「雨余」点明雨后的清新,「杏园西」写具体位置,杏花雨后格外明净。

「无端黄鸟惊春梦」——无端地黄莺的啼叫惊破了春梦。

「无端」写啼鸟的不请自来,「惊春梦」写出梦中正酣而被唤醒的惆怅。

「正向绿萝深处啼」——正好向着绿萝深处啼鸣。

「绿萝深处」是幽深之处,黄鸟在深密处啼鸣,声音虽近而身影难见,增添了幽邃之感。

艺术手法
全诗以「惊」字为转折。前两句写雨后的清幽之景,第三句突然以「惊春梦」打破宁静,第四句以鸟鸣的来源收束,由景入梦又由梦返景。

「无端」二字写出被惊醒的不甘,但「绿萝深处」的美景又使这种不甘转为对自然之美的欣赏。全诗色调以青绿为主(幽草、杏园、绿萝),唯黄鸟一抹亮色,与「惊」字的突然感相呼应。

总体评价
此诗以清幽的笔调写雨后游山的感受,「无端黄鸟惊春梦」是全诗最妙的一句,将鸟鸣的打扰写得既恼人又可爱。诗人不是真的恼怒,而是以「惊」字表达梦醒后对春景的新鲜感受。全诗格调清幽闲雅,是西湖纪游诗中的小品佳作。

相关诗词