游西湖北山二首 其二

宋 · 释德洪

译文

春园南北笋过墙

春天的菜园里,南北两边的竹笋长过了院墙

墙下离离草更香

墙脚下芳草茂盛,散发着更加浓郁的清香

啼鸟野花无问处

啼鸣的鸟儿和野花都无人过问

苍山牢落下残阳

苍翠的山峦上沉落下一抹残阳

赏析

题解
此诗为《游西湖北山二首》之二,写春园笋过墙、草更香、啼鸟野花无人问、苍山残阳的暮春景象。前半写近景生机盎然,后半写远景苍茫寥落,近与远、生与寂构成鲜明的空间对比。

逐句解读
「春园南北笋过墙」——春园中南边北边的竹笋都长过了墙头。

「南北」写笋之普遍,「过墙」写笋之高,竹笋的生长势不可挡,生命力旺盛。

「墙下离离草更香」——墙下的春草繁茂且更加芬芳。

「离离」写草之盛,「更香」写雨后或春日草的清香愈加浓郁,与笋之高形成高低搭配。

「啼鸟野花无问处」——啼鸣的鸟和野花都没有人来过问。

「无问处」写出此地的荒僻无人,虽有美景而无人赏,暗示北山的幽僻。

「苍山牢落下残阳」——苍翠的山峦沉重地落下残阳。

「牢落」意为寥落、沉寂,山色苍茫,残阳西下,画面由近景的生机转入远景的苍凉。

艺术手法
全诗以空间对比取胜。前两句写近景,笋与草的生机盎然;后两句写远景,鸟与花的无人问津和苍山残阳的寥落。

「牢落」是全诗的情感基调词,近处的生机虽好,但放眼望去却是苍茫寥落,微观的生机与宏观的寂寥形成强烈的张力。末句以落日收束,残阳的意象将全诗的情感推向深沉。

总体评价
此诗以近远对比写游山的感受,近处生机勃勃、远处苍茫寥落,两种感受的冲突使诗歌具有深沉的感染力。

「苍山牢落下残阳」是全诗的重心,一个「牢落」字将整首诗的色调从明媚转为深沉,从春的生机走向暮的苍凉,是释德洪写景诗中情感层次丰富的一首。

相关诗词