游庐山简寂观三首 其三

宋 · 释德洪

译文

怒龙鬬未已,角尾相攀牵。

怒龙争斗尚未停歇,角与尾相互攀扯牵连。

巨石为解纷,背腹遭虬缠。

巨石来为它们解纷,背腹却遭到虬龙的缠绕。

千年毒不死,槎牙带云烟。

千年剧毒却不能将其致死,槎枒参差带着云烟之气。

树间宜画我,乞与人间传。

应当在树间画上我的形象,乞求流传于人间。

赏析

题解
此诗为游庐山简寂观三首其三。诗中以龙斗喻古木巨石的纠缠之态,奇特生动。

逐句解读
「怒龙鬬未已,角尾相攀牵」——怒龙搏斗尚未停止,角与尾相互攀牵。

「巨石为解纷,背腹遭虬缠」——巨石来为它们解纷,背腹都遭到虬龙的缠绕。

「千年毒不死,槎牙带云烟」——千年剧毒却不死去,槎牙的枝干带着云烟。

「树间宜画我,乞与人间传」——树间应该画上我的形象,乞求在人间传扬。

艺术手法
诗歌以「怒龙鬬未已」喻古木纠缠之态,以龙斗的意象写树的动态,想象奇特。

「巨石为解纷」将巨石拟人化,仿佛来调解龙斗,却反遭缠绕,妙趣横生。

「千年毒不死」以毒蛇的意象写古木的苍劲与顽强,「槎牙带云烟」以云烟写古木的高耸入云。

总体评价
此诗以龙斗的奇特想象写古木巨石的纠缠,在游山之作中别出心裁,结尾以自画像入诗,诙谐有趣。

相关诗词