游灵泉赠正悟大师

宋 · 释德洪

译文

支径入山寺,云林如见招。

沿着小径走进山寺,云雾缭绕的树林仿佛在招手相迎。

小轩临绝壑,危阁碍层霄。

小轩面对着绝壁深壑,高阁仿佛阻碍了层层云霄。

瓶泣地罏暖,屋睛岩雪消。

瓶中水沸声如泣,地炉温暖,屋檐下阳光照耀,岩上的积雪消融。

大师京国旧,放意话州桥。

大师是京城的故交,放开心意谈论州桥往事。

赏析

题解
此诗为游灵泉赠正悟大师之作。诗中写灵泉寺的景致与正悟大师的京国旧事。

逐句解读
「支径入山寺,云林如见招」——沿着支径走入山寺,云林仿佛在招引。

「小轩临绝壑,危阁碍层霄」——小轩面临绝壑,高阁遮挡了层霄。

「瓶泣地罏暖,屋睛岩雪消」——瓶中水泣地炉温暖,屋中晴朗岩上的雪消融。

「大师京国旧,放意话州桥」——大师在京城有旧事,放意谈起州桥的往事。

艺术手法
诗歌以「云林如见招」以拟人写自然的邀请,「小轩临绝壑,危阁碍层霄」以绝壑层霄写寺的高远。

「瓶泣地罏暖」以瓶泣写炉边煮水的声音,「屋睛岩雪消」以雪消写温暖。

「大师京国旧,放意话州桥」以京国旧事写大师的前尘往事,在山寺中追忆京城。

总体评价
此诗以清远的笔调写灵泉寺的游历,在高远险绝的景致中,以正悟大师的京国旧事写出了出世与入世的对话。

相关诗词