又登邓氏平远楼纵望见小庐山作

宋 · 释德洪

译文

倚栏天际数归帆

倚栏远望数天际归来的帆船

春在沧州数笔间

春色就在沧州几笔淡墨之间

我与小楼俱是画

我和小楼都成了画中的景象

雨中犹复见庐山

雨中仍然能望见庐山

赏析

题解
此诗写登邓氏平远楼远望见小庐山的景象。倚栏远望归帆、春色在沧州数笔之间,我与小楼都是画中景象,雨中犹能望见庐山,将人与楼都融入了画境。

逐句解读
「倚栏天际数归帆」——倚着栏杆数天际归来的帆船。

「天际」写远望之极,「数归帆」写清点归舟,是闲适中的远望。

「春在沧州数笔间」——春色就在沧州的几笔画意之间。

「沧州」指水乡隐逸之地,「数笔间」写春色如几笔淡墨勾勒,是画意的春光。

「我与小楼俱是画」——我和小楼都是画中的景象。

「俱是画」写人楼合一、同入画境,是最超然的审美态度。

「雨中犹复见庐山」——雨中仍然能望见庐山。

「犹复」写虽雨而不遮远望,庐山在雨中若隐若现,更添画意。

艺术手法
全诗以人入画的手法最为出色。

「我与小楼俱是画」是全诗的核心——不只是看画,而是成为画的一部分,观者与被观者合一。这种物我交融的境界是中国美学的最高理想。

「数笔间」写春色如画,是浅淡的;

「俱是画」写人在画中,是深入的。末句的庐山在雨中如画中远山,将真实山水与画境完全融合。

总体评价
此诗以人入画的手法写登楼远望,「我与小楼俱是画」是全诗最有哲理的一句,将审美体验推到了主客合一的极致。全诗格调清远,在真实与画境之间自由穿梭,体现了禅者对世界的审美化观照。

相关诗词