又次韵答之十首 其五

宋 · 释德洪

译文

楼阁不劳弹指入,众魔相顾匆惊忧。

楼阁不用弹指之间便已进入,众魔面面相觑匆匆惊恐忧惧。

回光却复思初友,从此南询可罢游。

回转心光却又思念最初的朋友,从此向南参访便可以停止游历。

赏析

题解
此诗为又次韵答之十首之五,以《华严经》善财童子南询的典故表达修行圆成、无须外求的悟境。“弹指入楼阁”典出《华严经》,善财入弥勒楼阁,“南询”指善财五十三参。

逐句解读
「楼阁不劳弹指入」——楼阁不须弹指即可进入,反用《华严经》弥勒楼阁须弹指方入的典故,写悟境无须方便、当下即是。

「众魔相顾匆惊忧」——众魔面面相觑匆匆惊忧,写悟者境界现前时魔障自然退却。

「回光却复思初友」——回光返照却又思念最初的朋友,“回光”即回光返照,指内观自性,“初友”指发心修行时的同道。

「从此南询可罢游」——从此南询参学可以停止游历了,“南询”用善财童子南行参学典故,写悟后无须外求。

艺术手法
全诗以《华严经》的意象为框架而反用其义:经中善财弹指入楼阁、南行五十三参是渐修;诗中“不劳弹指”“可罢游”是顿悟。前两句写悟境之高——不假方便、魔障自退。后两句写悟后之安——回光内照、停止外求。“可罢游”三字是全诗的结论,标志着修行的完成。

总体评价
此诗反用华严典故,以顿悟精神超越渐修次第,表达了悟后无须外求、回光即是归途的禅宗见地。

相关诗词