又次韵答之十首 其四

宋 · 释德洪

译文

众生烦恼乱如尘

众生烦恼纷乱如同尘埃,

共现如来智智身

共同显现如来的智慧法身。

自笑露腮狂宝志

自笑露腮如狂僧宝志,

识公天上石麒麟

识得您是天上的石麒麟。

赏析

题解
此诗为又次韵答之十首之四,以宝志禅师与石麒麟为喻。“宝志”即宝志禅师,南朝著名神僧,常显神异。“石麒麟”指墓前的石兽,喻非凡人物。

逐句解读
「众生烦恼乱如尘」——众生的烦恼纷乱如尘土,写世间烦恼之多且杂。

「共现如来智智身」——共同显现如来的智慧法身,“智智身”即智慧的化身,写烦恼即菩提,众生烦恼的当下即是如来智慧的显现。

「自笑露腮狂宝志」——自笑如露着腮帮的狂僧宝志,以宝志禅师的狂放自比,“露腮”写出不拘形迹。

「识公天上石麒麟」——认出你是天上的石麒麟,“石麒麟”喻张商英非凡人物,如天上神兽降世。

艺术手法
前两句以佛教义理入诗,“烦恼乱如尘”与“如来智智身”构成烦恼与菩提的辩证——烦恼之处即是智慧之身。后两句以人物典故构成有趣的对照:自比狂僧宝志,以天上石麒麟尊称张商英。“自笑”与“识公”一谦一尊,语调活泼。全诗由理入事,由庄严到戏谑,张弛有度。

总体评价
此诗以烦恼即菩提的义理开篇,以宝志与石麒麟的典故收束,义理与人物对照,庄严与戏谑并存,风趣而有深意。

相关诗词