莹中南归至衡阳作六首寄之 其四

宋 · 释德洪

译文

争道头陀再应缘,那知南亩不陈鲜。

争说头陀再应机缘,谁知南亩之中谷物不再新鲜。

君看提起超情句,马得幡竿尾指天。

你看他提起超凡之情的话语,如同骏马夺幡竿尾指云天。

赏析

题解
此诗为莹中南归至衡阳作六首之四,以禅宗公案语言写悟境的超拔。“头陀”指苦行僧,“马得幡竿尾指天”为禅宗公案中的意象。

逐句解读
「争道头陀再应缘」——怎说头陀再次随缘应世,“争道”即怎说、何须说,写头陀不应再涉尘缘。

「那知南亩不陈鲜」——哪知南亩的田地不再陈列鲜物,“南亩”指田亩,“不陈鲜”写田地的荒芜,也可能暗喻心田不再追逐新鲜。

「君看提起超情句」——你看他提起超情之句,“超情句”指超越常情的禅语,写禅悟后的言语不同寻常。

「马得幡竿尾指天」——马得幡竿尾巴指向天空,以禅宗公案意象写悟境的突兀高拔,幡竿指天喻悟境直指天际。

艺术手法
全诗以禅林公案语言写成。“争道”“那知”以否定起笔,“君看”引入正面。“超情句”与“幡竿尾指天”以极端的意象写悟境的不可捉摸与高耸入云。全诗语言晦涩而意象奇特,是典型的禅诗公案体。

总体评价
此诗以禅林公案的语言风格写悟境的超拔,语言峭拔,意象突兀,非深谙禅林典故者不易全解。

相关诗词